Verse 5

Og hva han gjorde for dere i ørkenen til dere kom til dette stedet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 77:20 : 20 Din vei gikk gjennom havet; stiene dine er gjennom dype vannmassser, og dine fotspor ble ikke synlige.
  • Sal 78:14-72 : 14 Om dagen ledet han dem med skyer, og hele natten med ildens lys. 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver. 17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot Den høyeste i det tørre landet. 18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin sult. 19 De talte mot Gud og sa: «Kan Gud dekke bord i ørkenen? 20 Se, han slo på klippen, så vannet strømmet ut og bekker flommet over. Kan han også gi oss brød, eller skaffe kjøtt til folket sitt? 21 Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel, 22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse. 23 Men han befalte skyene der oppe; og himmelens dører åpnet han. 24 Han lot manna regne over dem til å spise, og han ga dem korn fra himmelen. 25 Englebrød spiste mennesker; han sendte dem reisemat til det fulle. 26 Han lot østenvinden fare hen over himmelen og førte sørvinden an med sin kraft. 27 Han lot kjøtt regne over dem som støv, og vingede fugler som havets sand. 28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger. 29 De åt og ble rikelig forsynt; han skaffet dem det de lengtet etter. 30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn, 31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom. 32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og de trodde ikke på hans under. 33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk. 34 Når han slo dem ned, søkte de ham. De omvendte seg og lette etter Gud. 35 De husket da at Gud var deres klippe, og Gud Den høyeste deres gjenløser. 36 Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge. 37 Deres hjerter var ikke rette mot ham, og de var ikke trofaste mot hans pakt. 38 Men han som er barmhjertig, tilga synd og tilintetgjorde dem ikke. Mange ganger holdt han sin vrede tilbake og vekket ikke opp all sin harme. 39 Han husket at de var kjøtt, en ånd som går bort og ikke vender tilbake. 40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken! 41 De fristet Gud igjen og igjen og forbitret Israels Hellige. 42 De husket ikke hans hånd og den dag da han forløste dem fra fienden. 43 Da han utførte sine tegn i Egypt og sine under i Zoans mark. 44 Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine strømmer. 45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem. 46 Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere. 47 Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost. 48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild. 49 Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker. 50 Han banet vei for sin vrede. Han sparte ikke deres liv fra døden, men ga dem over til pesten. 51 Han slo ned alle førstefødte i Egypt, førsten av styrke i Kams telt. 52 Han førte sitt folk ut som en saueflokk, han ledet dem som en saueflokk gjennom ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender. 54 Han brakte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet. 55 Han drev ut folkeslag for dem og delte deres arv med målesnor, lot Israels stammer bo i deres telt. 56 Men de fristet Gud Den høyeste og gjorde opprør mot ham, og de holdt ikke hans vitnesbyrd. 57 De falt tilbake og var utro mot Gud som sine fedre, de vendte seg bort som en sviktende bue. 58 De vakte hans harme med sine offersteder og egget ham til vrede med sine utskårne bilder. 59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avviste Israel fullstendig. 60 Han forlot sin bolig i Shilo, teltet som han slo opp blant menneskene. 61 Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd. 62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble rasende på sin arv. 63 Ungguttene ble fortært av ild, og jomfruene fikk ikke brudeskikker. 64 Deres prester falt for sverdet, og deres enker gråt ikke. 65 Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin. 66 Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam. 67 Han forkastet Josefs telt, han valgte ikke Efraims stamme. 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket. 69 Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid. 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene. 71 Fra saueframingen hentet han ham til å gjete sitt folk Jakob, og sin arv Israel. 72 Og han gjette dem med hjertets integritet og ledet dem med kyndige hender.
  • Sal 105:39-41 : 39 Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å lyse opp natten. 40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelens brød. 41 Han åpnet klippen, og det flommet vann, og det rant som en elv i ørkenen.
  • Sal 106:12-48 : 12 De trodde på hans ord og sang hans pris. 13 Men snart glemte de hans gjerninger; de stanset ikke opp for å lytte til hans råd. 14 De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken. 15 Han ga dem det de bad om, men sendte sykdom over dem. 16 De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige. 17 Da åpnet jorden seg og slukte Datan, den dekket over Abirams følge. 18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde. 19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba en støttestatue. 20 De byttet sin ære mot en avbildning av en okse som spiser gress. 21 De glemte Gud, som reddet dem, han som gjorde store ting i Egypten, 22 underfulle gjerninger i Hams land, som skulle få dem til å frykte. 23 Han besluttet å ødelegge dem; men Moses, hans utvalgte, stod i gapet foran ham for å vende hans vrede bort, så den ikke skulle ødelegge dem. 24 De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord. 25 De klaget i sine telt, de lyttet ikke til Herrens røst. 26 Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen, 27 og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene. 28 De knyttet seg til Ba'al-Pe'or og deltok i måltider ofret til de døde. 29 De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem. 30 Da stod Pinehas fram og utførte dommen, og pesten stanset. 31 Dette regnet han til rettferdighet for alle slekter til evig tid. 32 De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem, 33 for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene. 34 De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem, 35 men de blandet seg med hedningene og lærte å gjøre som de gjorde. 36 De tjente avgudene deres, som ble en snare for dem. 37 De ofret sine sønner og døtre til demonene. 38 De utøste uskyldig blod, blodet fra sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget av blod. 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor. 40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv. 41 Han overgav dem i hedningenes hånd, og de som hatet dem, rådde over dem. 42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd. 43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld. 44 Men han så deres nød da han hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde. 46 Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap. 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg. 48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!