Verse 21

Moses ble værende hos mannen, og han ga Moses datteren sin, Sippora, til kone.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 31:38-40 : 38 Jeg har vært hos deg i tjue år. Dine sauer og geiter har aldri mistet sine unger, og jeg har aldri spist av værene i flokken. 39 Jeg har aldri bragt deg et kadaver som ble revet i hjel; jeg har selv erstattet dyret. Du krevde det av meg uansett om det var stjålet om dagen eller om natten. 40 Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.
  • 2 Mos 2:10 : 10 Da barnet vokste, tok hun det med til faraos datter, og det ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses og sa: 'For jeg har dratt ham opp av vannet.'
  • 2 Mos 4:20-25 : 20 Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel og dro tilbake til Egypt. Han tok Guds stav i hånden. 21 Herren sa til Moses: 'Når du vender tilbake til Egypt, sørg for å gjøre alle de undere jeg har gitt deg makt til å gjøre, foran farao. Men jeg vil gjøre hans hjerte hardt, så han ikke vil la folket gå.' 22 Da skal du si til farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte.' 23 Jeg sa til deg: 'Slipp min sønn så han kan tilbe meg.' Men du nektet å slippe ham. Se, jeg vil drepe din sønn, din førstefødte.' 24 På veien, ved overnattingstedet, møtte Herren ham og forsøkte å drepe ham. 25 Sippora tok en skarp stein, skar omskjæringen av sin sønn og berørte Moses' føtter med den. Hun sa: 'Du er min blodbrudgom.'
  • 2 Mos 18:2-6 : 2 Så tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at hun hadde vært hjemme, 3 og de to sønnene hennes. Den ene het Gershom, for Moses hadde sagt: 'Jeg har vært en fremmed i et annet land,' 4 og den andre het Elieser, for 'min fars Gud var min hjelper; han reddet meg fra faraos sverd.' 5 Jetro, Moses' svigerfar, kom da til Moses med sine sønner og kone i ørkenen, hvor han hadde slått leir ved Guds fjell. 6 Han sa til Moses: 'Jeg, Jetro, din svigerfar, er kommet til deg med din kone og hennes to sønner.'
  • 4 Mos 12:1 : 1 Miriam og Aron begynte å tale imot Moses på grunn av kvinnene fra Kush han hadde giftet seg med; for han hadde tatt en kvinne fra Kush som sin ektefelle.