Verse 21

Men hvis du nekter å overgi deg, så er dette ordet som Herren har gitt meg:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 10:3-4 : 3 Så gikk Moses og Aron inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg selv for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg!» 4 Men hvis du nekter å la mitt folk dra, skal jeg i morgen sende gresshopper over ditt land.
  • 2 Mos 16:28 : 28 Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og lover?
  • 4 Mos 23:19-20 : 19 Gud er ikke en mann, så han lyver ikke, heller ikke et menneskebarn, så han angrer. Har han sagt noe, og ikke gjort det? Har han talt, og ikke oppfylt det? 20 Se, jeg har fått befaling om å velsigne; han har velsignet, og jeg kan ikke omgjøre det.
  • 4 Mos 24:13 : 13 'Selv om Balak gir meg sitt hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke overtre Herrens ord. Jeg kan hverken gjøre godt eller ondt av meg selv. Det Herren befaler, det skal jeg tale.'
  • Job 23:13 : 13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
  • Job 34:33 : 33 Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
  • Ordsp 1:24-31 : 24 Fordi jeg ropte, og dere ignorerte; jeg rakte ut hånden, men ingen var interessert. 25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning, 26 Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere. 27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere. 28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal lete etter meg, men ikke finne meg. 29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren, 30 fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning, 31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
  • Jes 1:19-20 : 19 Hvis dere villig adlyder, skal dere spise det gode i landet. 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de ville ikke ta imot disiplin. De har gjort ansiktene hardere enn stein; de vil ikke vende om.
  • Jer 15:19-21 : 19 Derfor sier HERREN: Hvis du omvender deg, vil jeg føre deg tilbake. Du skal stå foran meg. Hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn. La dem vende om til deg, men du må ikke vende tilbake til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av kobber for dette folket. De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier HERREN. 21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
  • Jer 26:15 : 15 Men vær klar over at hvis dere dreper meg, så legger dere uskyldig blod på dere selv, på denne byen og dens innbyggere. Jeg er blitt sendt av Herren til dere for å tale dette budskapet.
  • Esek 2:4-5 : 4 De er hovmodige. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: 'Slik sier Herren Gud:' 5 Enten de vil høre eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de forstå at en profet har vært blant dem.
  • Esek 2:7 : 7 Du skal tale de ord Jeg gir deg, enten de vil høre eller forkaste det, for de er opprørske.
  • Esek 3:17-19 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg som en vakt for Israels hus. Du skal høre ord fra min munn og advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra hans dårlige vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin synd, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde og han ikke vender seg fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin synd, men du har berget din egen sjel.