Verse 29

Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 37:16 : 16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
  • Job 37:2-5 : 2 Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet. 3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder. 4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn. 5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
  • 1 Kong 18:44-45 : 44 På den syvende gangen sa tjeneren: 'Se, en liten sky, som en manns hånd, stiger opp fra havet.' Så sa Elia: 'Gå opp og si til Akab: 'Spenne for vognen din og kom deg ned, så ikke regnet stenger deg inne.'' 45 På dette tidspunktet ble himmelen sort av skyer og vind, og et stort regn kom. Akab kjørte bort og dro til Jisre'el.
  • Job 26:14 : 14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
  • Job 38:9 : 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
  • Job 38:37 : 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
  • Sal 18:13 : 13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene. 4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull. 5 Herrens røst knuser sedrene; Han knuser sedrene i Libanon. 6 Han får dem til å danse som kalver; Libanon og Sirjon som unge reinsdyrsvenner. 7 Herrens røst hugger ut flammer. 8 Herrens røst skjelver i ørkenen; Herren skjelver i Kadesj-ørkenen. 9 Herrens røst får hindene til å føde, og skogene avdekkes. Og i Hans tempel roper alle: «Ære!» 10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
  • Sal 77:16-19 : 16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela. 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet. 18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff. 19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
  • Sal 104:3 : 3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
  • Sal 104:7 : 7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er tålmodig, men mektig i kraft; han lar ikke den skyldige gå ustraffet.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.