Verse 2

Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 33:13 : 13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som strides med sin Skaper! En leirkarl blant leirkar! Skal leiren si til ham som former den: 'Hva gjør du?' eller 'Han har ikke hender'? 10 Ve den som sier til en far: 'Hva avler du?' eller til en kvinne: 'Hva føder du?' 11 Så sier Herren, Israels Hellige og hans Skaper: Spør meg om de kommende ting; la meg få vite det som angår mine sønner og min henders verk.
  • Job 9:3 : 3 Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
  • Job 9:17-18 : 17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn. 18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
  • Job 9:32-35 : 32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms. 33 Det finnes ingen dommer mellom oss som kan legge hånden på oss begge. 34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg. 35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
  • Job 10:3-7 : 3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett? 4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre? 5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager? 6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil. 7 Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg. 15 Hvis jeg er skyldig, døm meg! Hvis jeg er uskyldig, kan jeg ikke heve hodet, for jeg er fylt med skam og ser min elendighet. 16 Hvis jeg løfter meg, jakter du på meg som en katt på sine bytter, din makt oppsøker meg uavlatelig. 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din straff; hele tiden møter jeg nye angrep.
  • Job 13:21-27 : 21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg. 22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg. 23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt. 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende? 25 Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm? 26 For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder. 27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
  • Job 14:16-17 : 16 For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder. 17 Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
  • Job 16:11-21 : 11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige. 12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden. 14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger. 15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine. 17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren. 18 O jord, skjul ikke mitt blod, og la ikke mitt rop bli oversett. 19 Selv nå, se, i himmelen er mitt vitne, og min talsmann er i det høye. 20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud. 21 Å, om en mann kunne føre sin sak for Gud, som et menneske gjør for sin venn.
  • Job 19:6-9 : 6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg. 7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom. 8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke. 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt. 10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter. 11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har tatt fra meg min rett, den Allmektige som har gjort sjelen min bitter:
  • Job 30:21 : 21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
  • Jes 50:8 : 8 Den som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss gå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere når dere bruker dette ordtaket om Israels land og sier: 'Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner ble ustyrlige'?
  • Fork 6:10 : 10 Det som eksisterer, har allerede fått sitt navn, og menneskets begrensninger er kjent; han kan ikke motsette seg det som er sterkere enn ham.
  • Jes 40:14 : 14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?
  • Job 3:11-12 : 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av mors liv? 12 Hvorfor tok de meg imot på knærne? Hvorfor fikk jeg mulighet til å bli ammet?
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
  • Job 3:23 : 23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
  • Job 7:19-21 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste? 20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv? 21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.