Verse 10

Den rettferdige tar vare på sin husdyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 25:4 : 4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
  • Dom 1:7 : 7 Adoni-Besek sa: 'Sytti konger med avhuggede tomler og stortær plukket smuler under mitt bord. Gud har gjengjeldt meg for det jeg har gjort.'
  • 1 Sam 11:2 : 2 Men Nahas, ammonitten, svarte dem: «Jeg vil inngå en pakt med dere, men under én betingelse: at jeg får stikke ut det høyre øyet på hver av dere. Dette vil være en stor skam for hele Israel.»
  • 1 Mos 33:13-14 : 13 Men Jakob svarte: «Min herre vet at barna er små, og jeg må passe på dyrene som gir melk og kveget. Hvis de drives for hardt én dag, kan hele flokken dø.» 14 «La min herre gå foran sin tjener, mens jeg tar det med ro, i et tempo som barna og dyrene kan håndtere, til jeg kommer til min herre i Se'ir.»
  • 1 Mos 37:26-28 : 26 Juda sa til sine brødre: 'Hva har vi å tjene på å drepe vår bror og skjule at han er død?' 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å legge hånd på ham. Tross alt er han vår bror, vårt eget kjøtt. Og hans brødre var enige. 28 Da de midjanittiske kjøpmennene passerte, dro de Josef opp fra brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvpenger. De førte Josef til Egypt.
  • 4 Mos 22:28-32 : 28 Så åpnet Herren eselets munn, og eselet sa til Bileam: 'Hva har jeg gjort deg, siden du har slått meg disse tre gangene?' 29 Bileam sa til eselet: 'Fordi du har behandlet meg dårlig. Hadde jeg hatt et sverd i hånden, ville jeg nå ha drept deg.' 30 Eselet sa til Bileam: 'Er jeg ikke ditt esel, som du alltid har ridd på? Har jeg noen gang behandlet deg slik?' Han svarte: 'Nei.' 31 Så åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stående i veien med et sverd trukket i hånden. Han bøyde seg og falt på sitt ansikt. 32 Herrens engel sa til ham: 'Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har kommet ut for å stå imot deg, fordi veien er for rask mot meg.'