Verse 18

Planer lykkes med godt råd, og med dyktig ledelse driver man krig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:22 : 22 Planer går i oppløsning der det mangler råd, men med mange rådgivere lykkes det.
  • Ordsp 24:6 : 6 For du skal planlegge krig med kloke strategier, og seieren kommer fra mange rådgivere.
  • Ordsp 11:14 : 14 Uten ledelse faller et folk, men med mange rådgivere kommer frelse.
  • Ordsp 25:8 : 8 Ikke vær rask til å starte en konflikt, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo setter deg på plass?
  • Dom 1:1-2 : 1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: 'Hvem skal dra først opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?' 2 Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
  • Dom 9:29 : 29 'Om bare dette folk var i mine hender, ville jeg fjerne Abimelek.' Og han sa til Abimelek: 'Forsterk din hær og kom ut!'
  • Dom 20:7 : 7 'Hør her, alle dere israelitter: Kom med råd og beslutninger her og nå.'
  • Dom 20:18 : 18 Så dro israelittene opp til Betel og spurte Gud: 'Hvem av oss skal dra opp først for å kjempe mot Benjamin?' Herren svarte: 'Juda skal dra først.'
  • Dom 20:23 : 23 Israelittene gikk opp og gråt framfor Herren hele kvelden og spurte: 'Skal vi igjen gå til kamp mot våre brødre, Benjamins barn?' Herren svarte: 'Dra opp mot dem.'
  • Dom 20:26-28 : 26 Da vendte alle israelittene og hele folket tilbake til Betel. Der gråt de og satt foran Herren; de fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer for Herren. 27 Israelittene spurte Herren, for arkene med Guds pakt var der på den tiden. 28 Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran Herrens ansikt i de dager og sa: 'Skal vi igjen gå til kamp mot våre brødre, Benjamins barn, eller skal vi stoppe?' Herren svarte: 'Dra opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.'
  • 2 Sam 2:26-27 : 26 Abner ropte til Joab: "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil ende bittert? Hvor lenge må du vente til mennene dine ber om å slutte å forfølge sine brødre?" 27 Joab svarte: "Så sant Gud lever, hvis ikke du hadde talt, ville folket ha sluttet å forfølge brødrene allerede i morges."
  • 2 Krøn 25:17-23 : 17 Så rådførte Amasja seg med sitt råd og sendte bud til Joasj, sønn av Joahas, sønn av Jehu, kongen i Israel, og sa: 'Kom, la oss møtes ansikt til ansikt.' 18 Joasj, kongen i Israel, sendte tilbake til Amasja, kongen i Juda, og sa: 'Tornbusken på Libanon sendte bud til sedertreet på Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til ekte. Men en vildkatt på Libanon gikk forbi og trampet ned tornbusken. 19 Du sier: 'Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte er blitt stolt av dette. Bli hjemme og vær der! Hvorfor søker du etter ulykke, slik at både du og Juda kan falle?' 20 Men Amasja ville ikke lytte, for dette var fra Gud, for at de skulle bli overgitt til fienden, fordi de hadde søkt Edoms guder. 21 Joasj, kongen i Israel, dro opp, og han og Amasja, kongen i Juda, møttes ansikt til ansikt i Bet-Shemesh, i Juda. 22 Juda ble slått av Israel, og hver mann flyktet til sitt telt. 23 Joasj, kongen i Israel, fanget Amasja, kongen i Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahaz, i Bet-Shemesh, og brakte ham til Jerusalem. Han brøt ned en del av Jerusalems mur som var fire hundre alen lang, fra Efraim-porten til hjørneporten.