Verse 6

Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede deg på de rette stier.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 16:3 : 3 Overlat gjerningene dine til Herren, så skal planene dine bli satt i verk.
  • Sal 32:8 : 8 Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd og være med deg.
  • Jer 10:23 : 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.
  • Ordsp 16:9 : 9 Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
  • Jes 30:21 : 21 Dine ører skal høre et ord bak deg si: «Dette er veien, gå på den», uansett om du går til høyre eller venstre.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettvis er Herren; derfor viser han syndere veien. 9 Han leder de ydmyke i rettferd, og viser de ydmyke sin vei.
  • Ordsp 23:17 : 17 La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.
  • Jes 48:17 : 17 Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg å gjøre det som er til nytte for deg, og som leder deg på veien du skal gå.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og villig sinn, for Herren ser til alle hjerter og forstår alle menneskers tanker. Hvis du søker ham, skal du alltid finne ham; men hvis du forlater ham, vil han forlate deg for alltid.
  • Neh 1:11 : 11 Å, Herre, la ditt øre være oppmerksom på din tjeners bønn og på dine tjeneres bønn, som er ivrige etter å frykte ditt navn. Gi nå din tjener fremgang i dag, og la ham finne nåde hos denne mannen." Jeg var kongens munnskjenk.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus i Jerusalem!
  • Esra 8:22-23 : 22 For jeg skammet meg over å be kongen om hjelp av soldater og ryttere til å beskytte oss mot fiender på vei, ettersom vi hadde sagt til kongen: 'Vår Guds hånd er over alle som søker Ham, til det gode, men Hans kraft og vrede er mot alle som forlater Ham.' 23 Så vi fastet og ba vår Gud om dette, og Han hørte vår bønn.
  • 1 Sam 30:8 : 8 David spurte Herren: «Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg nå dem igjen?» Herren svarte ham: «Forfølg, for du skal sannelig nå dem igjen og befri fangene.»
  • Neh 2:4 : 4 Kongen spurte meg: 'Hva ønsker du?' Så ba jeg til Gud i himmelen,
  • Jes 45:13 : 13 Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for penger eller for gave, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Sam 4:11-12 : 11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde. 12 En benjamitt løp fra slagmarken og kom samme dag til Sjilo med klærne flerret og jord på hodet.