Verse 9

så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 38:23-26 : 23 Juda sa: La henne beholde tingene, ellers blir vi til latter. Jeg sendte denne geitekillingen, men du fant henne ikke. 24 Omtrent tre måneder senere ble Juda fortalt: Din svigerdatter Tamar har syndet, og nå er hun til og med gravid. Juda sa: Få henne ut, og la henne brennes. 25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: Jeg er gravid med den mannen som eier disse tingene. Se nøye etter, hvis seglring, snor og stav det er. 26 Juda kjente dem igjen og sa: Hun er mer rettferdig enn jeg, siden jeg ikke ga henne til min sønn Shela. Og han hadde ikke mer omgang med henne.
  • Dom 16:19-21 : 19 Hun lot ham sove på fanget sitt, kalte på en mann og lot hans sju hårfletter bli barbert av. Så begynte hun å underkue ham, og hans styrke forlot ham. 20 Da ropte hun: ‘Filisterne er over deg, Samson!’ Han våknet fra søvnen og sa: ‘Jeg går ut som før og rister meg fri.’ Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og førte ham ned til Gaza. De bands ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.
  • Neh 13:26 : 26 Var det ikke på grunn av disse at Salomo, Israels konge, syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som ham; han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner også ham til å synde.
  • Ordsp 6:29-35 : 29 Slik er det med den som går inn til sin nesten hustru, ingen som rører ved henne, skal bli ustraffet. 30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult, 31 Men om han blir tatt, skal han betale sjufold, han må gi fra seg alt han eier i huset. 32 Den som har samleie med en kvinne er uten omtanke; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv. 33 Skam og vanære møter han, og hans skam blir aldri utslettet. 34 For sjalusi gjør mannen rasende, og han sparer ikke på hevnens dag. 35 Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
  • Hos 4:13-14 : 13 De ofrer på fjelltoppene og tenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebinte, for deres skygger gir dem styrke. Derfor bryter døtrene deres ekteskapet, og svigerdøtrene deres er utro. 14 Jeg vil ikke straffe døtrene deres for utroskap, eller svigerdøtrene deres for hor; for mennene handler på samme måte med prostituerte. Dette er et folk uten forståelse, og de er på vei mot undergang.