Verse 3

Han som tilgir alle dine misgjerninger, som leger alle dine sykdommer,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: 'Hvis du lytter nøye til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og gir akt på hans bud og holder alle hans lover, da skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på dere som jeg la på egypterne. For jeg er Herren som leger deg.'
  • Jer 17:14 : 14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, jeg er den som utsletter dine feil for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
  • Sal 130:8 : 8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
  • Sal 30:2 : 2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
  • Sal 41:3-4 : 3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje. 4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.
  • 4 Mos 12:13 : 13 Moses ropte til Herren og sa: 'Å Gud, helbred henne, jeg ber deg!'
  • Sal 147:3 : 3 Han leger dem med knust hjerte, og han forbinder smertene deres.
  • Jes 33:24 : 24 Og ingen innbygger skal si: 'Jeg er syk.' Folket som bor der, skal få sine synder tilgitt.
  • Sal 38:1-7 : 1 En salme av David for å bli kjent. 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
  • Jes 53:5 : 5 Han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Sal 107:17-22 : 17 Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder. 18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter. 19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler. 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven. 21 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn. 22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Sal 51:1-3 : 1 Til sangeren. En salme av David. 2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba. 3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
  • 4 Mos 21:7-9 : 7 Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om at han tar bort slangene fra oss.» Så ba Moses for dem. 8 Herren sa til Moses: «Lag en slange av bronse og sett den på en stang. Alle som blir bitt, skal se på den, så skal de leve.» 9 Moses laget en bronseorm og satte den på en stang. Når noen ble bitt av en slange og så på bronseormen, ble de helbredet.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'
  • 2 Mos 34:7 : 7 Han bevarer miskunn i tusen slektsledd, tilgir synd, skyld og feil, men lar ingen skyldige være ustraffet. Han lar straffen for fedrenes skyld komme over barnebarn og oldebarn i tredje og fjerde slektsledd.»
  • Sal 32:1-5 : 1 Av David. En visdomsalme: Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult. 2 Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd. 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen. 4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke. 5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
  • Sal 41:8 : 8 Alle som hater meg, hvisker sammen om meg; de planlegger noe ondt mot meg.