Verse 3

De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 69:4 : 4 Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
  • Sal 59:3-4 : 3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender. 4 Se, de ligger på lur for å ta livet mitt; sterke menn samler seg mot meg, selv om jeg ikke har gjort noe galt eller syndet, Herre.
  • Sal 88:17 : 17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte varmt for David til sin far Saul og sa: 'Kongen bør ikke gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke skadet deg. Tvert imot, alt han har gjort, har vært til stor nytte for deg.' 5 Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 26:18 : 18 Han sa videre: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt er i min hånd?
  • 2 Sam 15:12 : 12 Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, Davids rådgiver, fra byen Gilo. Sammenkomsten ble sterk, og antallet som støttet Absalom økte.
  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!» 8 Herren har latt alt kreve deg tilbake for all din blodsskyld i Sauls hus, hvis kongerike du har tatt. Herren har overgitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du har fått dette som en konsekvens av din egen ondskap, for du er en blodig mann.»
  • Sal 17:11 : 11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
  • Sal 22:12 : 12 Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.