Verse 35

Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg over den.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 23:3 : 3 Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
  • Sal 25:4 : 4 Vis meg, Herre, dine veier, lær meg dine stier.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
  • Sal 119:27 : 27 Gi meg innsikt om dine befalingers vei, så vil jeg grunne på dine under.
  • Sal 119:36 : 36 Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
  • Sal 119:173 : 173 La din hånd være meg til hjelp, for jeg har valgt dine påbud.
  • Ordsp 3:17 : 17 Hennes veier fører til gode veier, og alle hennes stier fører til fred.
  • Ordsp 4:11 : 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som et strålende lys, som skinner stadig klarere til høylys dag.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg vandrer på rettferdighetens vei, midt i rettens stier.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 48:17 : 17 Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg å gjøre det som er til nytte for deg, og som leder deg på veien du skal gå.
  • Jes 58:13-14 : 13 Hvis du avstår fra å gå med haste på sabbaten, fra å gjøre dine egne gjøremål på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede og Herrens hellige dag ærerik, og ærer den ved å unngå dine egne veier, fra å søke din egen lyst og hengi deg til snakk. 14 Da skal du ha din glede i Herren, og jeg vil løfte deg opp på høydene av jorden. Jeg skal gi deg din forfedres arv, Jakob, for Herrens munn har talt.
  • Esek 36:26-27 : 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere. Jeg vil fjerne det harde hjertet fra kroppen deres og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil legge min Ånd i dere og sørge for at dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.