Verse 61

De ondes snarer binder meg, men jeg glemmer ikke din lov.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:176 : 176 Jeg har gått meg vill som en tapt sau, søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Sal 140:5 : 5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
  • Ordsp 24:29 : 29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
  • Hos 6:9 : 9 Som røvere i bakhold står prestene; de dreper på veien til Sikem, de begår grusomme handlinger.
  • 1 Sam 24:9-9 : 9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære. 10 David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?' 11 I dag har du med egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ba meg ta livet ditt, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke rekke ut hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.'
  • 1 Sam 26:9-9 : 9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?» 10 David sa: «Så sant Herren lever: enten vil Herren slå ham, eller hans dag vil komme og han vil dø, eller han må dra ned i striden og omkomme.» 11 Men det er langt fra meg å rekke ut hånden mot Herrens salvede. Ta heller spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå vår vei.»
  • 1 Sam 30:3-5 : 3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var fullstendig brent ned, og at konene, sønnene og døtrene deres var bortført. 4 Da gråt David og folket som var med ham med høy røst, til de ikke hadde mer kraft til å gråte. 5 Davids to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, enke etter Nabal fra Karmel, var også tatt til fange.
  • Job 1:17 : 17 Mens han fortsatt talte, kom en annen og sa: 'Kaldene dannet tre grupper, angrep kamelene og tok dem. De drepte tjenesteguttene med sverd. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'
  • Sal 3:1 : 1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
  • Sal 119:95 : 95 De onde venter på å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.