Verse 4

Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 34:4 : 4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
  • Sal 91:15 : 15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel, jeg vil utfri ham og ære ham.
  • Sal 2:6 : 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig. 14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
  • Jes 65:24 : 24 Og det skal skje at før de kaller på meg, vil jeg svare; mens de fortsatt taler, vil jeg høre.
  • Sal 99:9 : 9 Hyll Herren vår Gud og tilbe på hans hellige fjell. For hellig er Herren vår Gud.
  • Sal 34:6 : 6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
  • Sal 43:3 : 3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
  • Sal 50:15 : 15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
  • Sal 66:17-19 : 17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine. 18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg. 19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
  • Sal 86:3-4 : 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen. 4 Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
  • Sal 116:1-4 : 1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager. 2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham. 3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte. 4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
  • Jer 29:12-13 : 12 Dere skal kalle på meg, gå og be til meg, og jeg vil høre på dere. 13 Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte.
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
  • Sal 22:2-5 : 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop? 3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro. 4 Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger. 5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
  • Sal 142:1-3 : 1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen; 2 Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte. 3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.