Verse 7

Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 3:16 : 16 sto vannet som kom oppstrøms stille og reiste seg som en voll langt borte ved Adam-byen, som ligger ved Saretan. Vannet som rant ned til Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble helt avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
  • Jos 3:13 : 13 Og det skal skje at når prestene som bærer Herrens paktens ark, setter føttene i Jordan, vil vannet som kommer oppstrøms, stoppe opp og stå som en voll.
  • 1 Mos 1:9-9 : 9 Gud sa: «La vannet under himmelen samles på ett sted, så det tørre landet kommer til syne!» Og det var slik. 10 Gud kalte det tørre land jord, og vannmassene kalte han hav. Gud så at det var godt.
  • Job 26:10 : 10 Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
  • Job 38:8-9 : 8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke? 10 og satte grenser for det, la ned lover og porter? 11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?
  • Sal 78:13 : 13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
  • Sal 104:6-9 : 6 Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene. 7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt. 8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem. 9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
  • Jer 5:22 : 22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
  • Hab 3:15 : 15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.