Verse 6

Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 93:2 : 2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Jes 9:6-7 : 6 For å gjøre herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste og styrke det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Jehovas, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Herren har sendt et budskap til Jakob, og det har nådd Israel.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da vil jeg la en rettferdig spire fra David vokse, og han skal regjere som konge, være vis og praktisere rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo i trygghet. Dette er navnet han skal bære: Herren, vår rettferdighet.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal ødelegges; dette riket skal ikke overlates til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, og det skal bestå for evig.
  • Jer 33:15-16 : 15 I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig gren spire fram for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet. 16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet de skal kalle henne: Herren er vår rettferdighet.
  • Sal 98:9 : 9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
  • Sal 72:1-9 : 1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen. 2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet. 3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet. 4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne. 5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter. 6 Må han komme som regn over åkrene, som regn som vanner jorden. 7 I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere. 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet. 10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham. 12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper. 13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv. 14 Han skal løskjøpe deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Må de leve lenge, og må det bli gitt ham gull fra Saba; må de stadig be for ham, og hele dagen ære ham. 16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken. 17 Må hans navn vare evig, så lenge solen skinner; gjennom ham skal folk velsignes, og alle folkeslag skal prise ham lykkelig. 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger. 19 Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen. 20 Her avsluttes Davids bønner, Isais sønn.
  • Sal 89:29 : 29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
  • Sal 89:36-37 : 36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve. 37 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.