Verse 15

«Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 107:28 : 28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
  • Sal 91:15 : 15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel, jeg vil utfri ham og ære ham.
  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Sal 81:7 : 7 ‘Jeg fjernet byrden fra hans skuldre; jeg frigjorde hans hender fra lasten.’
  • Sal 107:6-9 : 6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 7 Han ledet dem på en rett vei, så de kunne gå til en by der de kunne bo. 8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene. 9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting. 10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern. 11 For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd. 12 Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp. 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
  • Sal 107:19 : 19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
  • Sal 22:23 : 23 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg lovprise deg.
  • Sal 34:3-4 : 3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg. 4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
  • Job 22:27 : 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Men i sin nød oppsøkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sin forfedres Gud. 13 Han ba til ham, og han lot seg ile til med sin bønn og hørte på hans rop om nåde. Og han førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren er Gud.
  • Sal 66:13-20 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg, 14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød. 15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela. 16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel. 17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine. 18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg. 19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn. 20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
  • Sal 77:2 : 2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
  • Sal 50:23 : 23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.