Verse 18

«Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 20:10 : 10 En mann som bryter ekteskapet med en annen manns kone, skal dø, både han og kvinnen.
  • Job 31:9-9 : 9 Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min, 10 la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne. 11 For det ville være en skam, en ond handling som fortjener straff.
  • Ordsp 1:10-19 : 10 Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem. 11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;' 12 la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden. 13 Vi skal finne alle slags kostbare skatter, vi skal fylle våre hus med rikdom. 14 La oss bli enige om å dele det vi får, vi kan ha én kiste for alle. 15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti. 16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod. 17 For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene. 18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine. 19 Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord. 17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus er en vei til døden, og hennes veier til skyggene av døden. 19 Alle som går inn til henne, vil ikke vende tilbake, og de vil ikke finne livets veier.
  • Ordsp 7:19-23 : 19 For mannen min er ikke hjemme; han er ute på reise. 20 Han har tatt med seg en pose med penger; han kommer ikke tilbake før månen er full. 21 Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper. 22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten. 23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.
  • Jes 5:23 : 23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
  • Jer 5:8-9 : 8 De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone. 9 Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. I et slikt folk, vil min sjel ikke hevne seg?
  • Mika 7:3 : 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.