Verse 3

For han vil frelse deg fra fangernes felle og fra den ødeleggende sykdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 124:7 : 7 Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.
  • Sal 141:9 : 9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
  • Job 5:10-22 : 10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken. 11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket. 12 Han forvirrer de klokes planer, så de ikke kan fullføre sine visdomsverk. 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede. 14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt. 15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn. 16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt. 17 Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin. 18 For han sårer, men han helbreder; han slår, men hans hender gir liv. 19 I seks trengsler vil han redde deg; ja, i syv skal ingen skade ramme deg. 20 I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft. 21 Du skal være skjult fra tunge anklager, og du skal ikke frykte plyndringen når den kommer. 22 Du skal le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte de ville dyrene på jorden.
  • Sal 91:6 : 6 eller sykdommen som vandrer i mørket, eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
  • 4 Mos 14:37-38 : 37 de mennene som hadde spredd et dårlig rykte om landet, døde av en plage for Herrens åsyn. 38 Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde blant de menn som hadde gått for å speide ut landet.
  • 2 Sam 24:15 : 15 Så sendte Herren pest over Israel fra morgen til den fastsatte tiden, og fra Dan til Beer-Sjeba døde sytti tusen menn av folket.
  • Ordsp 6:5 : 5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.
  • Ordsp 7:23 : 23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke sin tid. Som fiskene fanges i en ulykke, og som fuglene fanges i en snare, slik fanges menneskenes barn i en ond tid når den plutselig faller over dem.
  • Hos 9:8 : 8 Efraim står som en vaktpost for min Gud. Profeten er en felle i hans hender; det er et åndelig forfall i Guds hus.
  • Amos 3:5 : 5 Faller en fugl i en snare på marken uten at noen har satt ut en felle? Hopper en snare opp fra bakken uten å ha fanget noe?
  • 1 Kong 8:37 : 37 Når det er hungersnød i landet, pest, kornsot, rust, gresshopper eller biller; når fienden belager dem i noen av portene i landet; når det er noen plage eller sykdomsangrep,