Verse 5

Du skal ikke frykte natten og dens skrekk eller pilen som flyr om dagen,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
  • Job 5:19-27 : 19 I seks trengsler vil han redde deg; ja, i syv skal ingen skade ramme deg. 20 I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft. 21 Du skal være skjult fra tunge anklager, og du skal ikke frykte plyndringen når den kommer. 22 Du skal le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte de ville dyrene på jorden. 23 For du skal ha en pakt med steinene på marken, og dyrene på marken skal være fredelige med deg. 24 Du skal vite at ditt telt er i fred, og når du ser til din bolig, vil du ikke finne noe galt. 25 Du skal også vite at din ætt er stor, dine etterkommere er mange som gresset på marken. 26 Du skal gå til graven i full styrke, som en kornbunt tas inn i riktig tid. 27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
  • Sal 3:5-6 : 5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela. 6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
  • Sal 46:2 : 2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
  • Ordsp 3:23-25 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte mot noe. 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt. 25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
  • Ordsp 28:1 : 1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.
  • Sal 112:7 : 7 Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren.
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs beskyttelse; hvem skal jeg engste meg for? 2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle. 3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
  • Job 24:14-16 : 14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv. 15 Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
  • Høys 3:8 : 8 Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler. 13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.'
  • Job 4:13-15 : 13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk, 14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve. 15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.