Verse 14

Eli sa til henne: 'Hvor lenge vil du være beruset? Fjern vinen fra deg!'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 22:12-20 : 12 Da israelittene hørte dette, samlet hele Israels menighet seg i Silo for å føre krig mot dem. 13 Israelittene sendte Finhas, sønn av presten Eleasar, til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, 14 Og med ham fulgte ti høvdinger, en høvding fra hver av de israelittiske stammene. Hver av dem var leder for sin familiegrener blant Israels tusener. 15 Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem: 16 'Hele Herrens menighet sier: Hva er dette for svik dere har begått mot Israels Gud, ved å vende dere bort fra Herren i dag og bygge et altar for å gjøre opprør mot Herren?' 17 'Var det ikke nok med Peors synd, som vi ennå ikke har renset oss fra den dag i dag, selv om det kom en plage over Herrens menighet?' 18 Men vil dere vende dere bort fra Herren i dag? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil Hans vrede komme over hele Israels menighet. 19 Men hvis deres land er urent, så kom over til Herrens eget land, hvor Herrens telt står, og bosett dere blant oss. Men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke oss til opprørere ved å bygge et annet alter enn Herrens, vår Guds, alter. 20 'Husker dere ikke Akan, sønn av Serah, som handlet troløst med det bannlyste byttet, og hvor vreden kom over hele Israels menighet? Og han var ikke den eneste som døde på grunn av sin synd.'
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette med disse ordene? Din tale blafrer som en kraftig vind.
  • Job 11:14 : 14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
  • Job 22:23 : 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli gjenopprettet; fjern urett fra teltet ditt.
  • Sal 62:3 : 3 Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
  • Ordsp 4:24 : 24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
  • Ordsp 6:9 : 9 Hvor lenge vil du bli liggende der, late? Når vil du stå opp fra søvnen din?