Verse 19

Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, om noen blir overrasket i noen skyld, så må dere som er åndelige, gjenopprette en slik i en ånd av hengivenhet; med hensyn til deg selv, for at også du ikke blir fristet.
  • Matt 18:15 : 15 Men hvis din bror synder mot deg, så gå til ham og påpek ham hans feil mellom deg og ham alene. Hører han på deg, så har du vunnet din bror.
  • Jak 5:20 : 20 så skal han vite at den som fører en synder fra hans villfarende vei, vil frelse hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere derfor, elskede, vel vitende om dette forut, vær på vakt, så dere ikke også, blir ført bort fra deres egen faste standpunkt, ved de lovløses villfarelse.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de gikk på Kains vei, og har for lønn begitt seg ut i Bileams villfarelse, og er omkommet i opprør som Korah.
  • Jud 1:22-23 : 22 Og mot noen ha medlidenhet, idet dere gjør en forskjell: 23 Og redd andre med frykt, trekk dem ut av ilden; hat også det plagget som er besmittet av kjødet.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt, og mens noen har lengtet etter det, har de faret vill fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • 1 Tim 6:21 : 21 som noen bekjenner seg til og derved har feilet angående troen. Nåden være med deg. Amen.
  • 2 Tim 2:18 : 18 Som har fart vill fra sannheten, idet de sier at oppstandelsen allerede har funnet sted; og de undergraver troen til noen.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Derfor, styrk de hendene som henger ned, og de vaklende knær; 13 og gjør rette stier for deres føtter, så det halte ikke skal vri seg av ledd, men heller bli legt.
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertene deres, så ros dere ikke, og lyv ikke mot sannheten.
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke må svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre.