Verse 18

Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
  • Klag 3:15 : 15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
  • Klag 3:18-19 : 18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren. 19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har tatt fra meg min rett, den Allmektige som har gjort sjelen min bitter:
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
  • Sal 88:7 : 7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
  • Sal 88:15-18 : 15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs. 17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg. 18 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg sammen.
  • Klag 3:3 : 3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.