Verse 11

Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for fårene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 15:13 : 13 Ingen har større kjærlighet enn denne at han gir sitt liv for sine venner.
  • Hebr 13:20 : 20 Men fredens Gud, som førte fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, ved det evige pakts blod,
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når ypperstepastoren åpenbarer seg, skal dere få den uvisnelige herlighetskrans.
  • Joh 10:14-15 : 14 Jeg er den gode hyrde og kjenner mine, og mine kjenner meg, 15 likesom Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen, og jeg setter mitt liv til for fårene.
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg setter mitt liv til for å ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg setter det til av meg selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette bud har jeg fått av min Fader.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus også har elsket oss og gitt seg selv for oss som en offergave, til en velbehagelig duft for Gud.
  • 1 Joh 3:16 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss. Og vi bør gi våre liv for brødrene.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet som er midt på tronen skal vokte dem og lede dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • 1 Pet 2:24-25 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår er dere blitt helbredet. 25 For dere var som sauer som gikk vill; men nå har dere vendt om til hyrden og tilsynsmannen for deres sjeler.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.
  • Matt 20:28 : 28 Likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.