Dommernes bok 18:6
Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren gir velsignelse til deres vei.'
Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren gir velsignelse til deres vei.'
Da sa presten til dem: Gå i fred. Herren har øye med den veien dere går.
Presten sa til dem: «Gå i fred! Herren har den veien dere går på, for øye.»
Presten sa til dem: Gå i fred! Den veien dere går, ligger åpent foran HERREN.
Presten svarte dem: 'Gå med fred, reisen dere går på er under Herrens oppsyn.'
Og presten sa til dem: Gå i fred; Herren er med dere på veien.
Presten svarte: Gå i fred! Deres vei har Herren sin velsignelse.
Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren ser med velvilje på deres vei.'
Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.
The priest replied to them, 'Go in peace. The LORD is watching over your journey.'
Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.
Presten svarte dem: «Gå i fred. Veien dere går på er under Herrens oppsyn.»
Presten sa til dem: Gå i fred. Det er Herrens vilje at deres vei skal lykkes.
Og Præsten sagde til dem: Gaaer med Fred! eders Vei, som I vandre paa, er for Herren.
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Presten sa til dem: Gå i fred; Herren er med dere på veien dere går.
And the priest said to them, Go in peace; your way is before the LORD.
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Presten sa til dem: Gå i fred. Deres vei er i Herrens hender.
Presten svarte dem: 'Gå i fred; deres vei er under Herrens ledelse.'
Presten sa til dem: Gå i fred. Deres vei er foran Herren.
Presten sa til dem: Gå i fred, for Herren leder deres vei.
And the priest{H3548} said{H559} unto them, Go{H3212} in peace:{H7965} before{H5227} Jehovah{H3068} is your way{H1870} wherein ye go.{H3212}
And the priest{H3548} said{H559}{(H8799)} unto them, Go{H3212}{(H8798)} in peace{H7965}: before{H5227} the LORD{H3068} is your way{H1870} wherein ye go{H3212}{(H8799)}.
The prest answered them: Go youre waye in peace, youre iourney yt ye go, is before the LORDE.
And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lorde guideth your way which ye goe.
And the priest sayde vnto them: Go in peace, for the Lorde guydeth your way which ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go.
The priest said to them, Go in peace: before Yahweh is your way wherein you go.
And the priest saith to them, `Go in peace; over-against Jehovah `is' your way in which ye go.'
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
The priest said to them,“Go with confidence. The LORD will be with you on your mission.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han svarte dem: 'Dette og dette har Mika gjort for meg, og han har leid meg, så jeg ble hans prest.'
5 De sa til ham: 'Spør nå Gud, så vi kan få vite om vår vei vil lykkes.'
7 Så dro de fem mennene videre til byen Laish. De så at folket som bodde der, levde trygt, som sidonierne, i fred og tillit. Det var ingen som kunne skade dem i landet, og de hadde ikke arvinger til nød. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med andre folk.
8 De kom tilbake til sine brødre i Sorea og Esjtaol, og brødrene deres spurte dem: 'Hva har dere funnet?'
17 Eli svarte: 'Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.'
18 Da mennene gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, spurte presten dem: 'Hva gjør dere?'
19 De svarte: 'Ti stille, legg hånden på munnen og bli med oss. Vær far og prest for oss. Hva er best for deg: å være prest for én husstand eller for en hel stamme og slekt i Israel?'
20 Dette gledet presten, så han tok efoden, husgudene og det utskårne bildet og sluttet seg til folket.
21 Så snudde de seg og dro sin vei, med barna, buskapen og eiendommene foran seg.
19 Han sa til ham: «Gå bort i fred.» Så dro Na'aman bort fra ham et stykke vei.
29 At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi heller ikke har rørt deg. Vi har bare gjort godt mot deg og sendt deg bort i fred. Nå er du velsignet av Herren.
18 Moses dro tilbake til sin svigerfar, Jetro, og sa til ham: 'La meg dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.' Jetro sa til Moses: 'Gå i fred.'
9 Kongen sa til ham: «Gå i fred.» Så sto han opp og dro til Hebron.
7 Gå derfor nå tilbake i fred, for ikke å gjøre noe galt i øynene til filisternes høvdinger."
14 Da tok til orde de fem mennene som hadde gått for å spionere på landet Laish og sa til sine brødre: 'Vet dere at det finnes en efod, husguder, et utskåret bilde og et støpt bilde i disse husene? Nå vet dere hva dere skal gjøre.'
15 Så svingte de inn dit og kom til huset til den unge levitten, som var Mikas hus, og hilste på ham.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
6 Si til ham: 'Måtte du ha fred! Måtte du og ditt hus ha fred! Måtte alt du eier ha fred!'
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
3 De befalte folket: 'Når dere ser Paktens Ark til Herren deres Gud, og levittprestene som bærer den, skal dere bryte opp fra plassen deres og følge etter den.'
3 En av disiplene sa: "Vær så snill og bli med oss, herre." Elisha svarte: "Jeg vil gå med dere."
12 Deretter sa Esau: «La oss dra videre sammen, så jeg kan lede deg dit.»
20 Den gamle mannen sa: 'Fred være med deg. La meg ta hånd om dine behov. Men vær så snill, ikke bli her på torget.'
17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
3 'La Herren din Gud fortelle oss hvilken vei vi skal gå og hva vi skal gjøre.'
10 Når dere kommer dit, vil dere møte et folk som føler seg trygge, og landet er romslig. Gud har gitt det i våre hender; det er et sted hvor det ikke mangler noe som helst.'
23 Hvis du gjør dette, og Gud befaler deg det, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem i fred.'
6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.
16 Så sier Herren: Stå på veiene og se, spør etter de gamle stiene. Spør etter den gode vei og gå på den, så skal dere finne hvile for sjelene deres. Men de sier: Vi vil ikke gå der.
12 For dere skal ikke komme ut i hast, og dere skal ikke flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud er deres beskytter.
42 Men Herren sa til meg: Si til dem at de ikke skal dra opp og kjempe, for jeg er ikke med dere; dere vil bli slått av deres fiender.
9 Og du skal komme til levittprestene og til dommeren som er til stede på den tiden, og spørre, og de skal kunngjøre for deg dommen.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
23 Men Herren sa til ham: 'Fred være med deg. Frykt ikke, du skal ikke dø.'
24 Herren velsigne deg og bevare deg!
18 Og til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si følgende: 'Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:'
22 Men hvis jeg sier til gutten: 'Se, pilene er bortenfor deg,' da skal du gå bort, for Herren har sendt deg bort.
7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slå dere på hjertet og tenk over deres veier!
8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i sporene deres; de lager vridde stier for seg selv, og enhver som går der, får ikke oppleve fred.
13 Mika sa: 'Jeg vet nå at Herren vil gi meg godt, siden jeg har denne levitten som prest.'
16 Da sa han: 'Jeg så hele Israel spredd utover fjellene som sauer uten hyrde. Og Herren sa: De har ingen herre. La dem dra hjem i fred, hver til sitt hus.'
10 Da sa farao til dem: «Måtte Herren være med dere, hvis jeg en dag lar dere og deres små barn dra! Dere har onde planer i sinnet deres.
30 Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene deres!
56 Men han svarte dem: «Ikke hold meg igjen, for Herren har latt reisen min lykkes. La meg dra, så jeg kan vende tilbake til min herre.»
27 Men Mika sa: 'Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt ved meg.' Og han fortsatte: 'Hør, alle folk!'