Salmene 122:8
For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld sier jeg: «Fred være i deg!»
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødre og venner vil jeg si: Fred være innenfor byens murer.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: 'Fred være i deg.'
For mine Brødres og mine Venners Skyld vil jeg nu sige: Fred være dig!
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si, Fred være i deg.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Må fred være med deg.
For my brethren{H251} and companions'{H7453} sakes, I will now say,{H1696} Peace{H7965} be within thee.
For my brethren{H251} and companions{H7453}' sakes, I will now say{H1696}{(H8762)}, Peace{H7965} be within thee.
For my brethren and companyons sakes, I wil wish the prosperite.
For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace to be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace `be' in thee.'
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brothers and my neighbors I will say,“May there be peace in you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.
6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
7 Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
6 Si til ham: 'Måtte du ha fred! Måtte du og ditt hus ha fred! Måtte alt du eier ha fred!'
9 For Herrens, vår Guds hus, vil jeg søke ditt vel.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
7 Søk byens velferd der jeg har ført dere i eksil, og be til Herren for den, for i dens velferd vil dere finne deres velferd.
21 Kjenn Gud og søk fred; da skal lykken komme over deg.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
6 Og må du se dine barnebarn. Må fred være over Israel!
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
12 'Derfor sier jeg: Jeg etablerer min fredspakt med ham.'
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
1 En sang til oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre lever i enhet!
8 Da sa Hiskia til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." Han tenkte: "Så lenge det er fred og sannhet i mine dager, er jeg tilfreds med det."
11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
14 Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
8 Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.
12 Herre, du vil gi oss fred, for alt du har gjort for oss.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
8 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: 'La oss gå til Herrens hus.'
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
6 Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren gir velsignelse til deres vei.'
5 La dem heller søke tilflukt hos meg og finne fred; de skal oppleve min ro.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
10 Når du kommer nær en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
3 Jeg skal føre hele folket tilbake til deg, som om hver mann skulle komme trygt tilbake til sitt telt. Den mannen du søker, er ikke mer enn hvem som helst.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
8 De som går forbi sier ikke: 'Vi ber Gud velsigne dere! Vi har velsignet dere i Herrens navn.'
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten at noen skremmer dere. Jeg vil utrydde de onde dyrene fra landet, og sverd skal ikke fare gjennom landet deres.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
20 Den gamle mannen sa: 'Fred være med deg. La meg ta hånd om dine behov. Men vær så snill, ikke bli her på torget.'
23 For du skal ha en pakt med steinene på marken, og dyrene på marken skal være fredelige med deg.