Verse 11

Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.
  • Mark 9:7 : 7 Og en sky kom og overskygget dem; og det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham!
  • Joh 3:16 : 16 For så har Gud elsket verden at han gav sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • Rom 1:4 : 4 og er innsatt som Guds mektige Sønn ved oppstandelsen fra de døde, etter hellighets ånd,
  • Kol 1:13 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og overførte oss til sin elskede Sønn rikes.
  • 2 Pet 1:17-18 : 17 For han fikk ære og herlighet av Gud Fader, da en sådan røst lød til ham fra den høie herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i. 18 Og denne røsten hørte vi, da den kom fra himmelen, mens vi var med ham på det hellige fjell.
  • Joh 3:35-36 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 5:20-23 : 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere. 21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende hvem han vil. 22 For også Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen, 23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 5:37 : 37 Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse;
  • Joh 6:69 : 69 Og vi tror og vet at du er den Kristus, den levende Guds Sønn.
  • Joh 12:28-30 : 28 Far, herliggjør ditt navn. Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har både herliggjort det, og vil herliggjøre det igjen. 29 Folket som stod der og hørte det, sa at det tordnet: andre sa, en engel talte til ham. 30 Jesus svarte og sa: Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres skyld.
  • Luk 9:35 : 35 Og det kom en røst ut fra skyen som sa: Dette er min elskede Sønn, hør ham!
  • Joh 1:34 : 34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, se, da kom en lysende sky og overskygget dem: og se, det kom en røst ut av skyen som sa, Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.