Verse 5

Da det dro ut før brudgommen kom, slumret de alle inn og sov.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 24:48 : 48 Men dersom den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre dryger med å komme,
  • Matt 25:19 : 19 Etter lang tid kom herren til disse tjenere og gjorde opp regnskap med dem.
  • Matt 26:40 : 40 Og han kommer til disiplene og finner dem sovende, og sier til Peter: Hva, kunne dere ikke våke en time med meg?
  • Matt 26:43 : 43 Og han kom igjen og fant dem sovende, for deres øyne var tunge.
  • Mark 14:37-38 : 37 Og han kommer og finner dem sovende, og sier til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time? 38 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
  • Luk 12:45 : 45 Men dersom den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre driver med å komme, og begynner å slå tjenesteguttene og tjenestepikene, og å ete og drikke og slå seg drukne,
  • Luk 18:8 : 8 Jeg sier dere at han skal gi dem sin rett snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?
  • Luk 20:9 : 9 Og han begynte å tale til folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård og leide den bort til vinbønder og drog bort i lang tid.
  • Rom 13:11 : 11 Og det må vi gjøre, da vi forstår tiden, at timen allerede er kommet da vi må våkne opp av søvnen, for frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til troen.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han, Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 Så la oss ikke sove, som andre gjør, men la oss våke og være edrue. 7 For de som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som hører dagen til, være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og håpet om frelse som hjelm.
  • Hebr 10:36-37 : 36 For dere har behov av tålmodighet, slik at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet. 37 For enda en liten stund, og han som skal komme, kommer, og vil ikke drøye.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edrue, våk! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • 2 Pet 3:4-9 : 4 Og sier, Hvor er løftet om hans komme? for siden fedrene sovnet hen, fortsetter alle ting som de var fra skapelsens begynnelse. 5 For de ignorere villig dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden stod frem av vannet og i vannet. 6 Ved dette gikk den verden som da var til grunne, da den ble oversvømmet med vann. 7 Men himlene og jorden som er nå, ved det samme ordet er holdt i forvaring, reservert til ild mot dommens dag og fortapelsen til de ugudelige mennesker. 8 Men vær ikke uvillig, elskede, angående dette ene, at en dag er som tusen år for Herren, og tusen år som en dag. 9 Herren er ikke treg med sitt løfte, som noen mennesker regner treghet; men er langmodig mot oss, ikke villig at noen skulle gå fortapt, men at alle skulle komme til omvendelse.
  • Åp 2:25 : 25 Men hold fast på det dere har inntil jeg kommer.