Verse 3

Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:25 : 25 Når stormen farer forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
  • Ordsp 12:12 : 12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
  • 1 Sam 25:33 : 33 'Velsignet være din klokskap, og velsignet er du som har holdt meg fra å søle blod og ta hevn med egen hånd i dag.'
  • Job 5:3-5 : 3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks. 4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem. 5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
  • Job 15:29 : 29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
  • Job 20:5-9 : 5 At skriket fra de ugudelige er kortvarig, og gleden til hyklerne er som en illusjon? 6 Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene, 7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av? 8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten. 9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
  • Job 27:16-18 : 16 Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
  • Sal 15:5 : 5 Den som ikke gir sitt sølv til mislighold, og ikke tar imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør dette, skal aldri rokkes.
  • Sal 125:1-2 : 1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid. 2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.