Verse 7

Han er Herren vår Gud, hans lover gjelder over hele jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 26:9 : 9 Med min sjel søker jeg deg om natten. Ja, med min ånd i meg, søker jeg deg ivrig. For når dine dommer nedfeller seg over jorden, lærer folkene rettferdighet.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil stadfeste min pakt mellom oss og dine etterkommere gjennom generasjonene; en evig pakt for å være din Gud og for dine etterkommeres Gud.'
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 26:17-18 : 17 Du har i dag bekjent at Herren skal være din Gud. Du skal vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og høre hans røst. 18 Og Herren har i dag bekjent at du skal være hans folk, hans egen eiendom, slik han har lovet deg, og du skal holde alle hans bud.
  • 5 Mos 29:10-15 : 10 Alle dere står i dag fremfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, og alle menn i Israel, 11 Slik at dere kan gå inn i Herrens pakt, edden til Herren deres Gud, som Herren, deres Gud, inngår med dere i dag, 12 for at Han kan oppreise deg i dag til sitt folk, så Han kan være din Gud, som Han har sagt til deg, og som Han har sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob. 13 Det er ikke bare med dere jeg inngår denne pakt og denne ed, 14 men også med dem som står her med oss i dag for Herren vår Gud, og med dem som ikke er her sammen med oss i dag. 15 For dere vet hvordan vi bodde i Egyptens land, og hvordan vi reiste gjennom de folkeslagene dere har passert.
  • Jos 24:15-24 : 15 Men hvis dere ikke finner det godt å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene som deres fedre tilba på den andre siden av elven, eller gudene til amorittene, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.» 16 Folket svarte og sa: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder! 17 For Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset, og som gjorde disse store tegnene foran våre øyne, og bevarte oss på hele den veien vi gikk, og blant alle folkeslagene vi dro igjennom. 18 Og Herren drev ut foran oss alle folkeslagene, også amorittene som bodde i landet. Vi vil også tjene Herren, for han er vår Gud.» 19 Josva sa til folket: «Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser og synder. 20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg og gjøre dere ondt og fortære dere, etter at han har gjort dere godt.» 21 Men folket sa til Josva: «Nei, vi vil tjene Herren.» 22 Josva sa da til folket: «Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren, for å tjene ham.» Og de sa: «Vi er vitner.» 23 Josva sa: «Så kast nå bort de fremmede gudene som er iblant dere, og bøy hjertene deres til Herren, Israels Gud.» 24 Folket svarte Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.»
  • Sal 48:10-11 : 10 Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel. 11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er folket han fører, hans sauer som han leder. Å, om bare dere ville lytte til hans røst i dag!
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud! Han har skapt oss, og vi tilhører ham. Vi er hans folk, hans flokk under hans omsorg.