Verse 11

De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 45:6-7 : 6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg. 7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
  • Sal 2:6-8 : 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.' 7 Jeg vil forkynne Herrens bud: Han sa til meg: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.' 8 Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
  • Sal 72:1-9 : 1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen. 2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet. 3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet. 4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne. 5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter. 6 Må han komme som regn over åkrene, som regn som vanner jorden. 7 I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere. 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet. 10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham. 12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper. 13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv. 14 Han skal løskjøpe deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Må de leve lenge, og må det bli gitt ham gull fra Saba; må de stadig be for ham, og hele dagen ære ham. 16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken. 17 Må hans navn vare evig, så lenge solen skinner; gjennom ham skal folk velsignes, og alle folkeslag skal prise ham lykkelig. 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger. 19 Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen. 20 Her avsluttes Davids bønner, Isais sønn.
  • Sal 93:1-2 : 1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve. 2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
  • Sal 96:10-97:12 : 10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.' 11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det! 12 Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede. 13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap. 1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble. 2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone. 3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver. 5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre. 6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet. 7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder! 8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre. 9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder. 10 Dere som elsker Herren, hat det onde! Han vokter sine frommes liv, han redder dem fra de ondes hånd. 11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet. 12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.
  • Sal 99:1-4 : 1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes. 2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag. 3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig. 4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
  • Jes 9:6-7 : 6 For å gjøre herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste og styrke det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Jehovas, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Herren har sendt et budskap til Jakob, og det har nådd Israel.
  • Jes 24:23 : 23 Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.
  • Jes 33:21-22 : 21 For der vil Herren være med sin herlighet, et sted med store elver og bekker hvor ingen robåter skal seile, og ingen mektige skip vil seile over. 22 For Herren er vår dommer; Herren er vår lovgiver; Herren er vår konge; han skal frelse oss.
  • Dan 7:13-14 : 13 ‘Jeg fortsatte å se i de nattlige synene, og se, en som så ut som et menneske kom med himmelens skyer. Og han nærmet seg den gamle av dager, og de førte ham frem for ham.’ 14 ‘Han ble gitt herskermakt, ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herskermakt er en evig herskermakt som ikke skal forgå, og hans rike er ett som ikke skal ødelegges.’
  • Sak 9:9 : 9 Rop høyt av glede, datter Sion! Rop i triumf, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg. Han er rettferdig og seirende, ydmyk og rir på et esel, på en eselfole.