Verse 27

Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Fra Levis sønner var det fire tusen seks hundre.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Og Jojada, lederen for Arons folk, var med tre tusen sju hundre menn.

• Norsk King James

  Og Jehoiada var leder for Aronittene, og med ham var syv tusen og tre hundre;

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jojada var leder for Arons etterkommere, med tre tusen syv hundre med seg.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Fra Levis sønner kom fire tusen seks hundre.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Jehojada var lederen for Arons etterkommere, og med ham var det tre tusen sju hundre;

• o3-mini KJV Norsk

  Jehoiada var leder for aaronittene, og med ham var det 3 700.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Jehojada var lederen for Arons etterkommere, og med ham var det tre tusen sju hundre;

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Fra Levis stamme var det fire tusen seks hundre.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.12.27", "source": "מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס", "text": "From-*benê* the-*lēwî* four *ʾălāp̄îm* and-six *mēʾôt*", "grammar": { "*benê*": "masculine noun, plural construct - sons of", "*lēwî*": "proper noun - Levi", "*ʾălāp̄îm*": "masculine noun, plural - thousands", "*mēʾôt*": "feminine noun, plural - hundreds" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Fra Levi, fire tusen seks hundre.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Jojada var en Fyrste for Arons (Børn), og der vare tre tusinde og syvhundrede med ham.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

• KJV 1769 norsk

  Jehojada, leder for Arons sønner, var med ham tre tusen sju hundre.

• Norsk oversettelse av Webster

  Joiada var leder for Arons hus, med ham tre tusen sju hundre,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Jehojada, lederen av Arons sønner, var med ham, tre tusen sju hundre,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Jehojada var lederen for Arons hus, og med ham var tre tusen sju hundre.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Jojada, sjef for Arons hus, og med ham tre tusen syv hundre menn.

• Coverdale Bible (1535)

  And Ioiada the prynce amonge them of Aaron with thre thousande and seuen hundreth.

• Geneva Bible (1560)

  And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth.

• Bishops' Bible (1568)

  And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron, and with him three thousand and seuen hundred.

• Authorized King James Version (1611)

  And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred;

• Webster's Bible (1833)

  Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Jehoiada `is' the leader of the Aaronite, and with him `are' three thousand and seven hundred,

• American Standard Version (1901)

  And Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,

• Bible in Basic English (1941)

  And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men;

• World English Bible (2000)

  Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,

• NET Bible® (New English Translation)

  Jehoiada, the leader of Aaron’s descendants, brought 3,700 men with him,

Referenced Verses

• 2 Kgs 11:4 : 4 In the seventh year, Jehoiada sent and brought the commanders of hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath from them in the house of the LORD, and showed them the king's son.
• 2 Kgs 11:9 : 9 The captains over the hundreds did everything Jehoiada the priest ordered, and each took his men who were coming on duty on the Sabbath, with those who were going off duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.
• 2 Kgs 25:18 : 18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers:
• 1 Chr 6:49-57 : 49 But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt offering and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. 50 And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, 51 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, 52 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, 53 Zadok his son, Ahimaaz his son. 54 Now these are their dwelling places throughout their settlements within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the first lot. 55 And they gave them Hebron in the land of Judah, and its surrounding pasturelands. 56 But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh. 57 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron the city of refuge, Libnah with its pasturelands, Jattir, and Eshtemoa, with their pasturelands,
• 1 Chr 9:20 : 20 Phinehas the son of Eleazar had been their leader, and the LORD was with him.
• 1 Chr 27:17 : 17 Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; of the Aaronites, Zadok;