Verse 19

Neither shall you steal.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Du skal ikke stjele.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Du skal ikke stjele.

• Norsk King James

  Du skal ikke stjele.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Du skal ikke stjele.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Du skal ikke stjele.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Du skal ikke stjele.

• o3-mini KJV Norsk

  Du skal ikke stjele.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Du skal ikke stjele.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og du skal ikke stjele.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  You shall not steal.

• biblecontext

  { "verseID": "Deuteronomy.5.19", "source": "וְלֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽ֔ב", "text": "And-not *tignōb*", "grammar": { "*tignōb*": "Qal imperfect 2ms - you shall steal" }, "variants": { "*tignōb*": "you shall steal/you shall take wrongfully" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  'Du skal ikke stjele.'

• Original Norsk Bibel 1866

  Og du skal ikke stjæle.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Neither shalt thou steal.

• KJV 1769 norsk

  Du skal ikke stjele.

• Norsk oversettelse av Webster

  "Du skal ikke stjele.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Du skal ikke stjele.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Du skal ikke stjele.

• Norsk oversettelse av BBE

  Du skal ikke stjele.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Thou shalt not steale.

• Coverdale Bible (1535)

  Thou shalt not steale.

• Geneva Bible (1560)

  Neither shalt thou steale.

• Bishops' Bible (1568)

  Thou shalt not steale.

• Authorized King James Version (1611)

  Neither shalt thou steal.

• Webster's Bible (1833)

  "Neither shall you steal.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  `Thou dost not steal.

• American Standard Version (1901)

  Neither shalt thou steal.

• Bible in Basic English (1941)

  Do not take the property of another.

• World English Bible (2000)

  "Neither shall you steal.

• NET Bible® (New English Translation)

  You must not steal.

Referenced Verses

• Exod 20:15 : 15 You shall not steal.
• Rom 13:9 : 9 For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, 'You shall love your neighbor as yourself.'
• Eph 4:28 : 28 Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give to him who has need.