1 Korinterbrev 10:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nei, men jeg sier at det som hedningene ofrer, ofrer de til demonene og ikke til Gud. Jeg vil ikke at dere skal være samfunnsfeller med demonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 9:20 : 20 Men de andre av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de skulle slutte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, kobber, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.
  • 5 Mos 32:16-17 : 16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder og gjorde ham vred med avskyelige handlinger. 17 De ofret til demoner, ikke til Gud, til guder de ikke kjente, nye guder som nylig var kommet, som deres fedre ikke fryktet.
  • 2 Krøn 11:15 : 15 Han innstiftet egne prester for offerhaugene og for geit-demonene og for kalvene som han hadde laget.
  • Sal 106:37-39 : 37 De ofret sine sønner og døtre til demonene. 38 De utgydde uskyldig blod, blod av sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans gudebilder, og landet ble forurenset av blodet. 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, og var troløse i sine handlinger.
  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • 3 Mos 17:7 : 7 De skal ikke lenger ofre sine slaktofre til de geite-demoner som de driver hor med. Dette skal være en evig ordning for dem gjennom alle deres generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:21-22
    2 vers
    87%

    21Dere kan ikke drikke Herrens beger og demoners beger. Dere kan ikke ta del i Herrens bord og demoners bord.

    22Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • 1 Kor 10:18-19
    2 vers
    79%

    18Se på Israel etter kjødet: De som spiser ofrene, har de ikke samfunn med alteret?

    19Hva mener jeg da? At et avgudsoffer er noe? Eller at et idol er noe?

  • Ef 5:7
    71%

    7Bli derfor ikke deres medløpere.

  • 5 Mos 32:17
    71%

    17De ofret til demoner, ikke til Gud, til guder de ikke kjente, nye guder som nylig var kommet, som deres fedre ikke fryktet.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    70%

    9Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.

    10Jeg mente ikke alle de umoralske i denne verden, eller de grådige og røverne, eller avgudsdyrkerne, for da måtte dere forlate verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror, hvis han er umoralsk, grådig, avgudsdyrker, baksnakker, fyllik eller svindler - med en slik bør dere ikke en gang spise.

  • 2 Kor 6:14-17
    4 vers
    70%

    14Bli ikke ujevnt bundet sammen med vantro. For hva fellesskap har rettferdighet med lovløshet? Eller hva samfunn har lys med mørke?

    15Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?

    16Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»

    17Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • Sal 106:37
    70%

    37De ofret sine sønner og døtre til demonene.

  • 1 Kor 10:7
    70%

    7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

  • 1 Kor 10:14-16
    3 vers
    69%

    14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

    15Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier.

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

  • 1 Kor 10:27-28
    2 vers
    69%

    27Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis hva som settes fram uten å spørre av samvittighetshensyn.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er offer til avguder,' da la være å spise det, for hans skyld som sa det, og for samvittighetens skyld.

  • Hebr 13:10
    69%

    10Vi har et alter som de som tjener ved teltet, ikke har rett til å spise fra.

  • 3 Mos 17:7
    68%

    7De skal ikke lenger ofre sine slaktofre til de geite-demoner som de driver hor med. Dette skal være en evig ordning for dem gjennom alle deres generasjoner.

  • 1 Kor 12:1-2
    2 vers
    68%

    1Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

    2Dere vet at dere var hedninger, dratt mot de stumme avgudene så dere ble ledet bort.

  • Gal 5:20
    68%

    20avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter,

  • 1 Tim 4:1
    68%

    1Men Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, og vende seg til forførende ånder og demoners lærdommer.

  • Ef 5:11
    68%

    11Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • 2 Mos 34:15
    68%

    15Pass deg for å slutte pakt med innbyggerne i landet. Når de øver hor med gudene sine og ofrer til dem, vil de invitere deg, og du vil spise av deres ofre.

  • Apg 15:20
    68%

    20I stedet bør vi skrive til dem å unngå forurensninger fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral, kjøtt av kvalt dyr og blod.

  • Luk 11:18-19
    2 vers
    68%

    18Hvis Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at det er ved Beelzebul jeg driver ut demonene.

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Åp 16:14
    67%

    14For de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til krigen på den store dagen, Guds, den Allmektiges dag.

  • Åp 9:20
    67%

    20Men de andre av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de skulle slutte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, kobber, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Kor 11:20
    67%

    20Når dere derfor samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere eter,

  • 2 Joh 1:11
    67%

    11For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger.

  • Rom 14:20
    67%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

  • Ef 4:17
    67%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Luk 11:15
    67%

    15Men noen av dem sa: Det er ved Beelzebul, herskeren over demonene, at han driver ut demoner.

  • Matt 12:27
    67%

    27Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

  • 1 Kor 6:15
    67%

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 1 Kor 11:22
    67%

    22Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.

  • 1 Kor 5:5
    67%

    5så overgi denne mannen til Satan for kroppens ødeleggelse, så hans ånd kan bli frelst på Herrens dag.

  • Ef 4:27
    67%

    27Gi heller ikke djevelen noe rom.

  • 2 Kong 17:12
    66%

    12De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'

  • 1 Kor 10:32
    66%

    32Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.

  • 3 Mos 19:31
    66%

    31Dere skal ikke vende dere til ånder eller spåmenn. Gå ikke til dem for å bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Gal 4:8
    66%

    8Men da, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under de som i sin natur ikke er guder.

  • Jak 2:19
    66%

    19Du tror at Gud er én. Det gjør du vel i. De onde åndene tror også det, og skjelver.

  • 1 Kor 11:17
    66%

    17Når jeg gir dette påbudet, roser jeg dere ikke, fordi deres sammenkomster ikke fører til det bedre, men til det verre.