1 Korinterbrev 10:32

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.
  • 1 Kor 11:22 : 22 Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.
  • 1 Tim 3:5 : 5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men hvis jeg drøyer, må du vite hvordan en skal ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
  • Rom 14:13 : 13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,
  • 1 Kor 10:33 : 33 Som jeg også prøver å behage alle i alt, ikke søke mitt eget beste, men det som er best for de mange, så de kan bli frelst.
  • Apg 24:16 : 16 I dette øver jeg meg selv for alltid å ha en ren samvittighet foran Gud og mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:3
    83%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 1 Kor 10:29-31
    3 vers
    79%

    29 Jeg mener ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

    30 Hvis jeg deltar med takk, hvorfor skulle jeg da bli talt dårlig om for det jeg takker for?

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 1 Kor 10:33
    78%

    33 Som jeg også prøver å behage alle i alt, ikke søke mitt eget beste, men det som er best for de mange, så de kan bli frelst.

  • Rom 14:19-21
    3 vers
    75%

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

  • Rom 14:16
    74%

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 1 Kor 8:13
    73%

    13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.

  • Joh 16:1
    73%

    1 Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal falle fra.

  • Rom 14:13
    73%

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • 1 Kor 8:8-9
    2 vers
    73%

    8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

    9 Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake.

  • 2 Kor 8:20
    72%

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • Apg 15:19
    72%

    19 Derfor mener jeg at vi ikke bør gjøre det vanskelig for hedningene som vender seg til Gud.

  • Rom 2:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, både til jøden først og så til grekeren.

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • 2 Kor 11:12
    71%

    12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å ta fra dem anledningen til å skryte av at de er lik oss.

  • Gal 1:10
    71%

    10 For nå, prøver jeg å vinne mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å tilfredsstille mennesker? Hvis jeg enda forsøkte å tilfredsstille mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Tit 3:2
    71%

    2 La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • 1 Kor 10:27
    70%

    27 Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis hva som settes fram uten å spørre av samvittighetshensyn.

  • Rom 15:2
    70%

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Tess 2:6
    70%

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • 1 Kor 5:10
    70%

    10 Jeg mente ikke alle de umoralske i denne verden, eller de grådige og røverne, eller avgudsdyrkerne, for da måtte dere forlate verden.

  • Apg 24:16
    70%

    16 I dette øver jeg meg selv for alltid å ha en ren samvittighet foran Gud og mennesker.

  • Fil 1:10
    70%

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • Rom 12:17
    70%

    17 Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

  • Rom 16:17
    70%

    17 Jeg formaner dere, brødre, å holde øye med dem som forårsaker splittelse og anstøt, i motstrid med den lære dere har mottatt. Vend dere bort fra dem.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Kor 1:10
    69%

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • 1 Kor 10:22
    69%

    22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    69%

    14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

    15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.

  • Apg 15:10
    69%

    10 Hvorfor vil dere nå utfordre Gud ved å legge en åk på disippelenes nakker som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29 for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • Apg 15:29
    69%

    29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!

  • Tit 2:10
    69%

    10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • Gal 2:14
    69%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

  • 2 Kor 7:2
    69%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • Gal 5:10
    69%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 3 Joh 1:7
    69%

    7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 1 Kor 7:35
    69%

    35 Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • Rom 15:16
    69%

    16 for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.

  • Rom 14:3
    69%

    3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 10:7
    69%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.

  • 1 Kor 11:16
    69%

    16 Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.