1 Korinterbrev 14:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:6 : 6 Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.
  • 1 Kor 11:14 : 14 Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?
  • 1 Kor 14:34 : 34 la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.
  • Ef 5:12 : 12 For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.
  • Ef 5:25-27 : 25 Dere menn, elsk deres koner, likesom Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne, 26 For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet, 27 slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv som en strålende menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.
  • 1 Pet 3:7 : 7 Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:33-34
    2 vers
    88%

    33For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

  • 1 Kor 14:36
    80%

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

  • 1 Tim 2:9-13
    5 vers
    78%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

    13For Adam ble skapt først, og deretter Eva.

  • 1 Kor 11:10-16
    7 vers
    77%

    10Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

    14Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?

    15Men om kvinnen har langt hår, er det en ære for henne, for håret er gitt henne som et slør.

    16Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Kor 11:3-8
    6 vers
    75%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer uten å ha tildekket hodet, vanærer sitt hode. For det er ett og det samme som om hun hadde barberte seg.

    6Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

  • Tit 2:4-5
    2 vers
    74%

    4Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.

    14Derfor vil jeg at de yngre enker skal gifte seg, bære barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til spott.

  • 1 Kor 14:28
    72%

    28Men hvis det ikke er noen tolk, la dem tie i menigheten og tale til seg selv og til Gud.

  • Ef 5:24
    71%

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

    2når de ser deres rene livsførsel i ærefrykt.

  • Ef 5:22
    70%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • 1 Pet 3:5
    69%

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

  • 1 Kor 14:38-40
    3 vers
    69%

    38Men hvis noen er uvitende, la ham forbli uvitende.

    39Derfor, brødre, strøv etter å profetere, og forhindre ikke tungenes tale.

    40La alt bli gjort sømmelig og i orden.

  • 1 Tim 3:5
    69%

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)

  • 1 Tim 5:16
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i familien, skal de ta seg av dem og ikke la kirken bli belastet, så den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Kol 3:18
    68%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

  • 1 Tim 3:11
    68%

    11Likeså skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalerske, men edruelige, trofaste i alle ting.

  • 1 Kor 7:34-35
    2 vers
    68%

    34Det er en forskjell mellom en ugift kvinne og en gift kvinne. Den ugifte kvinnen bryr seg om Herrens ting, for å være hellig både i kropp og ånd. Men den gifte kvinnen bryr seg om verdens ting, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • 1 Kor 14:30
    68%

    30Men hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • 1 Kor 7:4
    67%

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

  • 1 Pet 3:7
    67%

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • Ef 5:33
    67%

    33Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.

  • Ef 5:12
    66%

    12For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.

  • Ordsp 14:1
    66%

    1Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.

  • 1 Kor 7:16
    66%

    16Hvordan vet du, kvinne, om du vil redde din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil redde din kone?

  • 2 Tess 3:14
    66%

    14Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han skal bli skamfull.

  • 1 Tim 2:15
    66%

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.

  • Est 1:17
    66%

    17For dronningens handling vil bli kjent blant alle kvinner, slik at de får forakt for sine ektemenn når det blir sagt: Kong Ahasverus befalte at dronning Vashti skulle komme fram for ham, men hun kom ikke.»