1 Korinterbrev 14:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som førte opp fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, med den evige pakts blod,
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke-troende forlater, la ham eller henne gå. Broren eller søsteren er ikke under slaveri i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik som Gud har tildelt hver enkelt, slik han har kalt hver, slik skal de vandre. Og slik befaler jeg i alle menighetene.
  • 1 Kor 14:40 : 40 La alt bli gjort sømmelig og i orden.
  • 1 Kor 11:16 : 16 Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
  • 1 Kor 4:17 : 17 For denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver forsamling.
  • Apg 9:13 : 13 Da svarte Ananias: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
  • Rom 15:33 : 33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:34-37
    4 vers
    78%

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

    37Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at de tingene jeg skriver til dere, er Herrens bud.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    71%

    30Men hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere én for én, slik at alle kan lære, og alle kan bli oppmuntret.

    32Og profetenes ånder er underlagt profetene.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40La alt bli gjort sømmelig og i orden.

  • Rom 15:33
    69%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    69%

    26Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i en tunge, la det være to, eller i det meste tre, hver i tur, og la en tolke.

    28Men hvis det ikke er noen tolk, la dem tie i menigheten og tale til seg selv og til Gud.

  • 1 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Kor 11:16
    69%

    16Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Tim 2:11-12
    2 vers
    68%

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

  • Jak 3:16
    68%

    16For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

  • 1 Kor 11:10-13
    4 vers
    67%

    10Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

  • Rom 14:17
    67%

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

  • 2 Kor 13:11
    66%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Tim 1:7
    66%

    7For Gud ga oss ikke en motløshets ånd, men en krafts, kjærlighets og selvdisiplinens ånd.

  • 1 Kor 1:10
    66%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • 1 Kor 11:7-8
    2 vers
    65%

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

  • 1 Kor 10:32
    65%

    32Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.

  • 1 Kor 7:17
    65%

    17Men slik som Gud har tildelt hver enkelt, slik han har kalt hver, slik skal de vandre. Og slik befaler jeg i alle menighetene.

  • 2 Tess 3:16
    65%

    16Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Joh 14:27
    65%

    27Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.

  • Fil 4:7
    65%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 14:20
    65%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

  • 1 Kor 14:23
    65%

    23Så hvis hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer innfolk fra utsiden eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

  • 1 Kor 14:10
    65%

    10Det finnes, kan hende, så mange slags språk i verden, og ingen av dem uten betydning.

  • 1 Kor 7:35
    64%

    35Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • 1 Kor 1:3
    64%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 14:2
    64%

    2Den som taler i en tunge, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i ånden.

  • Gal 1:7
    64%

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Joh 4:6
    64%

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Tess 1:1
    64%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 2:5
    64%

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Ef 5:24
    64%

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • 1 Tim 3:5
    64%

    5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)

  • 2 Tess 2:2
    64%

    2at dere ikke raskt skal la dere skremme i sinnet eller bli oppskaket, verken ved en ånd, et ord eller et brev, som om det er fra oss, som om Herrens dag allerede er kommet.

  • 1 Kor 4:20
    64%

    20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • 2 Tim 2:14
    64%

    14Minn dem om disse tingene, idet du inntrengende formaner dem i Herrens nærvær at de ikke skal stri om ord, som ikke er nyttig og bare til skade for de som hører på.

  • 1 Kor 7:24
    64%

    24Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • Rom 14:19
    64%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Rom 13:1
    64%

    1Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.