Romerbrevet 14:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.
  • 1 Kor 8:8 : 8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • 1 Kor 4:20 : 20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike.
  • Apg 13:52 : 52 Disiplene ble fylt med glede og med Den hellige ånd.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • Fil 3:9 : 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
  • 1 Tess 2:12 : 12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.
  • 2 Kor 5:21 : 21 Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig spire. Han skal regjere som konge, handle klokt og fremme rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Jes 55:12 : 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Matt 3:2 : 2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»
  • Luk 17:20-21 : 20 Da fariseerne spurte ham om når Guds rike skulle komme, svarte han: "Guds rike kommer ikke med ytre tegn. 21 Man vil ikke si: 'Se her,' eller 'der er det,' for se, Guds rike er blant dere.
  • Kol 1:11 : 11 Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,
  • Kol 2:16-17 : 16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat. 17 Disse tingene er en skygge av de kommende ting, men selve virkeligheten er i Kristus.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Rom 5:1-5 : 1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved troen til den nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet. 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, da vi vet at trengselen skaper utholdenhet. 4 Og utholdenheten gir prøvet karakter, og den prøvede karakteren gir håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Jes 45:24 : 24 Bare i Herren, skal det bli sagt om meg, er rettferdigheter og styrke. Til ham skal alle komme og bli til skamme, de som raste mot ham.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.
  • Fil 2:1 : 1 Hvis det er noen form for oppmuntring i Kristus, om noen trøst av kjærligheten, hvis det er fellesskap i Ånden, om det er noen medfølelse og barmhjertighet,
  • Fil 3:3 : 3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere i Herren alltid. Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • Rom 8:15-16 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far". 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Luk 14:15 : 15 En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.
  • Apg 9:31 : 31 Menigheten hadde nå fred i hele Judea, Galilea og Samaria. Den ble oppbygd og levde i frykt for Herren, og vokste ved Den hellige ånds trøst.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by for å avslutte overtredelsen, forsegle synd, gjøre bot for misgjerning og bringe evig rettferdighet, forsegle synet og profeten, og salve det aller helligste.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    77%

    15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Rom 14:18-21
    4 vers
    77%

    18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

  • 1 Kor 4:20
    76%

    20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • Gal 5:21-23
    3 vers
    72%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.

  • Rom 8:8-10
    3 vers
    71%

    8 De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

    9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10 Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Luk 17:20-21
    2 vers
    71%

    20 Da fariseerne spurte ham om når Guds rike skulle komme, svarte han: "Guds rike kommer ikke med ytre tegn.

    21 Man vil ikke si: 'Se her,' eller 'der er det,' for se, Guds rike er blant dere.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    71%

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

    10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Rom 14:3
    71%

    3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    71%

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

    6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

  • 1 Kor 8:8
    70%

    8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • Luk 22:18
    70%

    18 For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»

  • Ef 5:18
    70%

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • Rom 15:13
    70%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Kor 6:10-11
    2 vers
    70%

    10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller røvere skal arve Guds rike.

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    70%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Fil 1:11
    70%

    11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Luk 12:31
    70%

    31 Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Mark 14:25
    69%

    25 «Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • Gal 5:16
    69%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Rom 6:14
    69%

    14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Kol 2:16
    69%

    16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.

  • Hebr 12:14
    69%

    14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • 1 Kor 10:31
    69%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Luk 14:15
    69%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.

  • Rom 5:1
    69%

    1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 6:13
    69%

    13 Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.

  • Luk 22:16
    69%

    16 For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

  • Rom 1:17
    69%

    17 For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Hebr 13:9
    69%

    9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • Jak 3:18
    68%

    18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • Rom 14:13
    68%

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Rom 8:1
    68%

    1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Rom 12:2
    68%

    2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • 2 Kor 1:24
    68%

    24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.

  • Rom 15:33
    68%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:7
    68%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.