Romerbrevet 8:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:5-6 : 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike. 6 Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.
  • Hebr 11:5-6 : 5 Ved tro ble Enok tatt bort, så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet, fordi Gud hadde tatt ham bort. For før han ble tatt bort, fikk han dette vitnesbyrdet: at han hadde behaget Gud. 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han lønner dem som søker ham.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.
  • Rom 7:5 : 5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Kol 3:20 : 20 Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
  • 1 Kor 7:32 : 32 Jeg ønsker dere skal være uten bekymring. Den ugifte bryr seg om det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.
  • Joh 8:29 : 29 Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:9-14
    6 vers
    82%

    9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10 Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

    12 Derfor, brødre, skylder vi ikke å leve etter kjødet.

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14 For så mange som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • Rom 8:1-7
    7 vers
    82%

    1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3 For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

    6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

    7 For kjødets sinnelag er fiendskap mot Gud, siden det ikke underordner seg Guds lov, og heller ikke kan.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    76%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 7:5
    75%

    5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

  • Rom 9:8
    74%

    8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Rom 7:17-18
    2 vers
    73%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor intet godt: Viljen finnes hos meg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke.

  • Gal 5:24
    73%

    24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    72%

    12 De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Rom 7:14
    72%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.

  • Rom 3:20
    72%

    20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 2:27-28
    2 vers
    71%

    27 Og skal ikke den naturlige uomskårenheten, hvis den oppfyller loven, dømme deg, som med den skrevne lov og omskjærelse er en lovbryter?

    28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse.

  • 1 Kor 8:8
    71%

    8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • 2 Kor 10:3
    71%

    3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

  • Hebr 10:8
    71%

    8 Etter å ha sagt ovenfor: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du glede i dem" (som blir frembåret etter loven),

  • Fil 3:3
    71%

    3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.

  • Rom 6:12
    71%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • Gal 6:8
    70%

    8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29 for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • Rom 8:31
    70%

    31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?

  • Rom 8:39
    70%

    39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 13:14
    70%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • Rom 7:25
    70%

    25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus vår Herre! Så tjener jeg da selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med kjødet.

  • Joh 8:47
    70%

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Rom 1:32
    69%

    32 de som vet om Guds rettferdige dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, fortsatte ikke bare med dem, men samtykket også med dem som gjorde det.

  • Rom 8:23
    69%

    23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.

  • 1 Kor 15:50
    69%

    50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.

  • Rom 14:17-18
    2 vers
    69%

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

    18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

  • Rom 7:20
    69%

    20 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 3:9
    69%

    9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Rom 10:3
    69%

    3 For de kjenner ikke Guds rettferdighet og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, derfor har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • 1 Kor 2:14
    69%

    14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • Joh 3:6
    69%

    6 Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.