Romerbrevet 7:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg takker Gud ved Jesus Kristus vår Herre! Så tjener jeg da selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med kjødet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:17-24 : 17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil. 18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter, 21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov. 24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • 1 Kor 15:57 : 57 Men takk være Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!
  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk Gud for hans usigelige gave.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Sal 107:15-16 : 15 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn. 16 For han brøt i stykker bronseporter og hogg istykker jernbommer.
  • Sal 116:16-17 : 16 Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd. 17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, HERRE, for du var sint på meg, men din vrede vendte seg bort og du trøstet meg.»
  • Jes 49:9 : 9 Å si til de fangne: Kom ut! Til dem som er i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, deres beitemark skal være på alle høydedrag.
  • Jes 49:13 : 13 Juble, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og over sine elendige vil han forbarme seg.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder."
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 6:17 : 17 Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.
  • Rom 7:15-24 : 15 For det jeg gjør, forstår jeg ikke: For det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg. 16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er jeg enig med loven at den er god. 17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. 18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor intet godt: Viljen finnes hos meg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke. 19 For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg. 20 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. 21 Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde ved meg. 22 For jeg har en glede i Guds lov etter det indre menneske. 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer. 24 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?
  • Ef 5:20 : 20 Gi alltid tak for alt i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud og Faderen.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og begjæringer med takksigelse gjøres kjent for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:5-24
    20 vers
    82%

    5For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

    8Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død.

    9Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv.

    10Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død.

    11For synden grep en mulighet gjennom budet, bedrager meg og drepte meg ved det.

    12Så er da loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt.

    13Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.

    15For det jeg gjør, forstår jeg ikke: For det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er jeg enig med loven at den er god.

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor intet godt: Viljen finnes hos meg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke.

    19For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde ved meg.

    22For jeg har en glede i Guds lov etter det indre menneske.

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.

    24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

  • Rom 8:1-4
    4 vers
    76%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

    4Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    74%

    19For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

    20Og jeg lever, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, han som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Kor 15:57
    74%

    57Men takk være Gud, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus!

  • Rom 6:14-17
    4 vers
    72%

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver til å lyde noen, da er dere slaver under den dere lyder - enten under synden til død, eller under lydighet til rettferdighet?

    17Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.

  • 1 Tim 1:12
    72%

    12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han satte meg trofast ved å sette meg i tjenesten.

  • Rom 15:17
    71%

    17Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.

  • Rom 6:11-12
    2 vers
    70%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er blitt kjent i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

  • Rom 8:8
    70%

    8De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

  • 1 Kor 10:30
    69%

    30Hvis jeg deltar med takk, hvorfor skulle jeg da bli talt dårlig om for det jeg takker for?

  • Gal 6:14
    69%

    14Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 3:20
    69%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Rom 3:7
    69%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Gal 2:17
    69%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • Rom 6:23
    69%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Fil 1:3
    69%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

  • Rom 6:7
    69%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 6:19
    69%

    19Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For likesom dere stilte deres lemmer til tjeneste for urenhet og urettferdighet, til urettferdighet, så still nå deres lemmer til tjeneste for rettferdighet, til helliggjørelse.

  • 1 Kor 1:4
    68%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • 1 Kor 4:4
    68%

    4Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg.