Jakobs brev 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter,
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,
  • 1 Mos 11:9 : 9 Derfor kalles stedet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte han dem over hele jordens overflate.
  • Apg 19:29 : 29 Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:13-15
    3 vers
    83%

    13Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

  • Jak 3:17-18
    2 vers
    78%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

    18Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • 1 Kor 3:3
    73%

    3For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være en venn av verden, gjør seg selv til en fiende av Gud.

    5Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?»

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje.

    16De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker.

  • 1 Tim 6:4
    72%

    4er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Jak 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Hvor kommer konflikter og strid blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra deres ønsker som kjemper i deres kroppsdeler?

    2Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og misunner, men kan ikke oppnå. Dere kjemper og strider, men dere har ikke fordi dere ikke ber.

  • Gal 5:20
    70%

    20avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter,

  • Ordsp 16:28
    70%

    28En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

  • 2 Kor 12:20
    70%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og at jeg ikke blir funnet slik dere ønsker: Nei, jeg frykter at det er strid, misunnelse, sinne, selviske ambisjoner, baktalelse, hvisking, hovmod og uorden.

  • Ordsp 14:30
    70%

    30Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse er som råttenskap i knoklene.

  • Ordsp 17:14
    69%

    14Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.

  • Ordsp 13:10
    69%

    10Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.

  • Gal 5:26
    69%

    26La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • Job 5:2
    69%

    2For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    69%

    19Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 6:14
    69%

    14med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.

  • 1 Joh 2:16
    69%

    16For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.

  • Jak 4:16
    68%

    16Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • Ordsp 15:18
    68%

    18En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 24:1
    68%

    1Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Rom 1:29
    68%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

  • Tit 3:3
    68%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Jak 1:15
    68%

    15Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullført, føder den død.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.

  • 1 Kor 14:33
    68%

    33For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,

  • 1 Joh 3:12
    67%

    12Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.

  • Ordsp 29:22
    67%

    22En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Jak 1:8
    67%

    8En slik dobbeltsinnet mann er ustabil på alle sine veier.

  • 2 Tess 3:11
    67%

    11For vi hører at noen blant dere vandrer uordentlig, ikke arbeider, men opptar seg med unødvendige ting.

  • Jak 3:10
    67%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • 1 Pet 2:1
    67%

    1Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Sal 73:3
    67%

    3For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.

  • Rom 3:16
    67%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Ordsp 17:19
    67%

    19Den som elsker synd, elsker strid, og den som åpner sin dør høyt, søker ødeleggelse.

  • Matt 15:19
    67%

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse.

  • Ordsp 18:1
    67%

    1Den som isolerer seg, søker sin egen lyst, han bryter ut mot all klokskap.

  • Mark 7:21-22
    2 vers
    66%

    21For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, utukt, mord,

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.

  • Sal 55:11
    66%

    11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Jak 1:5
    66%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Ordsp 6:34
    66%

    34For sjalusi vekker mannens vrede, han viser ingen medlidenhet når han hevner seg.