Ordspråkene 24:1
Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.
Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være i lag med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
Ikke vær misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være sammen med dem.
Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Do not envy wicked people or desire to be with them.
Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.
Vær ikke nidkjær imod onde Mennesker, og hav ikke Lyst til at være hos dem.
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Ikke vær misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Do not be envious of evil men, nor desire to be with them.
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
Be not thou envious{H7065} against evil{H7451} men;{H582} Neither desire{H183} to be with them:
Be not thou envious{H7065}{(H8762)} against evil{H7451} men{H582}, neither desire{H183}{(H8691)} to be with them.
Be not thou gelous ouer wicked me, & desyre not thou to be amonge them.
Bee not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.
Be not thou enuious to folow wicked men, and desire not to be among them:
¶ Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:
Do not envy evil people, do not desire to be with them;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.
18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.
20 For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.
21 Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
29 Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
1 Av David. Ikke la deg hisse opp over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de som gjør urett.
17 La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men la det heller frykte Herren hele dagen.
14 Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke veien til de onde.
15 Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.
24 Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,
25 så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.
26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.
6 Spis ikke det brød en ondskapsfull person gir deg og begjær ikke hans delikatesser.
15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
28 Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
20 Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
4 La ikke mitt hjerte vende seg til noe ondt, så jeg gjør ugudelige gjerninger med illgjerningsfolk. Jeg vil ikke smake på deres lekre retter.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.
2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.
3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.
7 Bli derfor ikke deres medløpere.
3 La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
6 Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam; i stedet gjorde Herren din Gud forbannelsen til velsignelse for deg fordi Herren din Gud elsker deg.
8 og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?
8 Den som planlegger ondt, skal kalles en kristisk planlegger.
4 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen ordner jeg for deg og venter.
8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.
6 Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.
9 Samle ikke min sjel med synderne eller mitt liv med blodtørstige menn,
10 Den ugudelige lengter etter det onde; han viser ikke nåde mot sin neste.
1 Lykkelig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes selskap.
4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
21 La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;
3 For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.
21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.