Romerne 12:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Ordsp 16:32 : 32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.
  • Luk 6:27-30 : 27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere. 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere. 29 Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen. 30 Gi til alle som ber deg, og om noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:17-20
    4 vers
    80%

    17 Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

    18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

    19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

    20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode.

  • 1 Tess 5:15
    76%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    74%

    21 Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22 For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.

  • 1 Pet 3:9-11
    3 vers
    74%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

    10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

    11 Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.

  • Matt 5:39
    73%

    39 Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Rom 14:16
    73%

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Rom 12:14
    72%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    71%

    43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

  • Luk 6:27-29
    3 vers
    71%

    27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere.

    28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29 Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.

  • Ordsp 24:1
    70%

    1 Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Ordsp 24:19
    70%

    19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    70%

    29 Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

    30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 3 Joh 1:11
    70%

    11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Luk 6:35
    70%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    70%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27 Gi heller ikke djevelen noe rom.

  • Ordsp 20:22
    69%

    22 Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt"; vent på Herren, og han vil frelse deg.

  • Ordsp 24:29
    69%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • Sal 38:20
    69%

    20 Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.

  • Ordsp 13:21
    69%

    21 Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • Rom 12:9
    69%

    9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast på det gode.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17 Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • Sal 140:11
    69%

    11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.

  • 1 Pet 3:13
    69%

    13 Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

  • Rom 12:2
    69%

    2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Ordsp 14:19
    69%

    19 De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.

  • Sal 37:1
    68%

    1 Av David. Ikke la deg hisse opp over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de som gjør urett.

  • Ef 6:13
    68%

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • Sal 37:27
    68%

    27 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode, og du skal bo trygt i evighet.

  • Sal 37:8
    68%

    8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Matt 12:35
    68%

    35 Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Rom 7:21
    68%

    21 Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde ved meg.

  • Sal 34:14
    68%

    14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • Ef 6:11
    68%

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • 1 Kor 15:33
    68%

    33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.