1 Kongebok 22:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mika svarte: «Se, du skal få se det på den dagen du går fra rom til rom for å skjule deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til byen Afek, og muren falt ned over dem, tjuesju tusen menn som var igjen. Ben-Hadad flyktet og kom inn i byen, til et indre rom.
  • Jes 9:14-16 : 14 Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen. 15 Og de som leder dette folk, fører vill, og de som lar seg lede av dem, er fortapte. 16 Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og deres farløse og enker har han ikke barmhjertighet med. For alle er de ugudelige og gjør ondt, og hver munn taler dårskap. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem giftig vann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet spredt seg til hele landet.
  • Jer 28:16-17 : 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil sende deg bort fra jordens overflate. I dette året skal du dø, fordi du har talt opprør mot Herren. 17 Og profeten Hananja døde i det samme året, i den syvende måneden.
  • Jer 29:21-22 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaia, og Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg overgir dem i Nebukadnesars, Babylons konges hånd. Han skal slå dem ned for deres øyne. 22 Deres navn skal brukes som en forbannelse blant alle Judas bortførte i Babylon, når man sier: ‘Måtte Herren gjøre med deg som med Sidkia og Akab, som Babylons konge stekte i ilden!’
  • Jer 29:32 : 32 så sier Herren: Se, jeg vil straffe Sjemaia fra Nehelam og hans etterkommere. Han skal ikke ha noen etterkommere som får bo blant dette folket, og han skal ikke få se det gode jeg gjør for mitt folk, sier Herren, fordi han har forkynt frafall mot Herren.
  • Amos 7:17 : 17 Derfor sier Herren: 'Din hustru skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt med målesnor, og du skal dø på uren jord. Og Israel skal bli ført i eksil bort fra sitt land.'"
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men likesom det oppsto falske profeter blant folket, vil det også blant dere være falske lærere. De vil innføre vranglære som fører til ødeleggelse, og ved å fornekte Herren som kjøpte dem, bringer de rask ødeleggelse over seg selv.
  • Åp 19:20 : 20 Dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som gjorde tegnene i dets nærvær, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og de som tilba dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • 4 Mos 31:8 : 8 De drepte også Midianittenes konger som ble drept sammen med de andre som falt: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem konger av Midian. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 18:22-27
    6 vers
    98%

    22Så har nå Herren lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har sagt ulykke om deg.»

    23Da kom Sidkia, sønn av Kena’ana, bort, slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan? Har Herrens Ånd forlatt meg for å tale til deg?»

    24Mika svarte: «Du skal få se det den dagen du flykter fra rom til rom for å gjemme deg.»

    25Israels konge sa: «Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joasj, kongens sønn.

    26Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel, og gi ham bare litt brød og vann, til jeg kommer tilbake i fred.»

    27Mika sa: «Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, da har Herren ikke talt gjennom meg.» Så sa han: «Hør, alle folk!»

  • 1 Kong 22:23-24
    2 vers
    77%

    23Se, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse profetene dine, og Herren har talt ondt mot deg.»

    24Da gikk Sidkia, sønn av Kena’ana, fram, slo Mika på kinnet og sa: «Hvordan gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»

  • 1 Kong 22:26-30
    5 vers
    75%

    26Israels konge sa: «Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joasj, kongens sønn.

    27Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare litt brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.»

    28Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Så sa han: «Hør dette, alle folk!»

    29Israels konge og Josjafat, Juda konge, dro opp til Ramot i Gilead.

    30Israels konge sa til Josjafat: «Jeg vil kle meg ut før jeg går i krigen, men du, kle deg i dine kongelige klær.» Så kledde Israels konge seg ut og gikk i krigen.

  • 2 Krøn 18:11-15
    5 vers
    74%

    11Alle profetene profeterte det samme og sa: «Dra opp til Ramot i Gilead og lykkes! Herren skal overgi byen i kongens hånd.»

    12Budbringeren som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: «Se, alle profetene taler som én munn og lover kongen framgang. La nå også dine ord være som deres, og tal godt.»

    13Men Mika sa: «Så sant Herren lever, det min Gud sier, det skal jeg tale.»

    14Da han kom fram til kongen, sa kongen til ham: «Mika, skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være?» Han svarte: «Dra opp og lykkes, og de skal bli gitt i deres hånd.»

    15Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du ikke sier meg annet enn sannheten i Herrens navn?»

  • 1 Kong 22:12-17
    6 vers
    73%

    12Alle profetene profeterte det samme og sa: «Dra opp mot Ramot i Gilead, og du skal ha fremgang, for Herren vil gi det i kongens hånd.»

    13Sendebudet som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: «Se, profetenes ord er samstemt til kongens fordel. La ditt ord også være som en av dem, og tal godt.»

    14Men Mika sa: «Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, skal jeg tale.»

    15Da han kom til kongen, sa kongen til ham: «Mika, skal vi dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal vi la være?» Han svarte: «Dra opp og ha fremgang, for Herren vil gi det i kongens hånd.»

    16Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du bare taler sannhet til meg i Herrens navn?»

    17Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten hyrde. Og Herren sa: De har ingen herre, la alle vende tilbake til sitt hus i fred.»

  • 1 Kong 22:8-9
    2 vers
    70%

    8Kongen av Israel sa til Josjafat: «Det er enda én mann vi kan rådspørre Herren gjennom, Mika, sønn av Jimla, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»

    9Så kalte Israels konge på en hoffmann og sa: «Hent Mika, Jimlas sønn, straks.»

  • 1 Kong 22:19
    70%

    19Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • 2 Krøn 18:18
    69%

    18Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • 2 Krøn 18:7-8
    2 vers
    69%

    7Israels konge svarte Josjafat: «Det er enda én mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «Kongen må ikke si slikt.»

    8Så kalte Israels konge på en av hoffmennene sine og sa: «Skynd deg og hent Mika, sønn av Jimla.»

  • Jer 36:11
    66%

    11Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra bokrullen,

  • Jes 22:17
    66%

    17Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

  • Jes 22:8
    66%

    8Han avdekket Judas vern. Denne dagen så du mot våpenlageret i Skogshuset.

  • Jer 34:3
    66%

    3Og du skal ikke slippe unna hans hånd, for du skal bli tatt og gitt i hans hånd. Dine øyne skal se kongen av Babels øyne, og hans munn skal tale til din munn, og du skal komme til Babel.

  • Jer 36:13
    66%

    13Mika fortalte dem alle de ordene han hadde hørt da Baruk leste fra bokrullen for folket.

  • Esek 12:5
    65%

    5Grav deg gjennom veggen for øynene deres, og ta tingene ut gjennom den.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    65%

    11'Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her!'

    12Men det kan hende at Herrens Ånd vil føre deg bort til et sted jeg ikke vet, når jeg går og forteller Akab det. Da finner han deg ikke, og han slår meg i hjel. Og jeg, din tjener, har fryktet Herren fra ungdommen av.

  • 2 Krøn 18:29
    65%

    29Israels konge sa til Josjafat: «Jeg vil kle meg ut og gå i kamp, men du kan ta på deg dine kongelige klær.» Så kledde Israels konge seg ut, og de dro til kamp.

  • Jes 26:20
    65%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.

  • 1 Kong 18:14
    65%

    14Nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her! Og han vil slå meg i hjel.

  • 5 Mos 31:18
    65%

    18Men jeg vil skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Jer 36:19
    65%

    19Da sa lederne til Baruk: «Gå og skjul deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.»

  • Jer 32:4
    65%

    4Sidkia, Judas konge, skal ikke unnslippe kaldéernes hånd, men han skal i sannhet bli overgitt i hendene på Babylons konge. De skal tale ansikt til ansikt og stå øye mot øye.

  • Jes 22:15
    65%

    15Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset.'

  • Jer 38:24
    64%

    24Da sa Sidkia til Jeremia: Ingen må få vite om disse ordene, ellers kan du miste livet.

  • 1 Kong 20:38
    64%

    38Så dro profeten av sted og stilte seg foran kongen på veien. Han hadde skjult sitt ansikt med et bånd om hodet.

  • Jer 37:17
    64%

    17Kong Sidkia sendte bud og hentet ham; kongen spurte ham hemmelig i sin bolig: "Er det kommet noe ord fra Herren?" Jeremia svarte: "Ja, det er det." Og han sa: "Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babel."

  • Esek 12:12
    64%

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære sine saker på skulderen i mørket og gå ut gjennom veggen. Han skal dekke til ansiktet, så han ikke ser landet med sine øyne.

  • 2 Kong 6:12
    64%

    12En av tjenerne svarte: 'Ingen, min herre konge, men Elisja, profeten i Israel, forteller Israels konge de ordene du taler i ditt eget soverom.'