1 Samuelsbok 21:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Tjenerne til Akisj sa til ham: "Er ikke dette David, kongen av landet? Er det ikke han de synger om når de danser: 'Saul har slått sine tusener, men David sine titusener'?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:19 : 19 Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.
  • Luk 2:51 : 51 Så ble han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
  • 1 Mos 12:11-13 : 11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på. 12 Når egypterne ser deg, vil de si: 'Dette er hans kone', og de vil drepe meg, men deg vil de la leve. 13 Si derfor, vær så snill, at du er min søster, så det skal gå godt med meg for din skyld, og jeg får leve på grunn av deg.»
  • 1 Mos 26:7 : 7 Da mennene på stedet spurte ham om hans kone, sa han: "Hun er min søster," for han var redd for å si "min kone" i frykt for at de skulle drepe ham på grunn av Rebekka fordi hun var vakker.
  • 1 Sam 21:10 : 10 Presten sa: "Sverdet til filisteren Goliat, som du drepte i Eladalen, det er her, innsvøpt i et klede bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det; det er ikke noe annet her." David svarte: "Det finnes ikke noe som det, gi det til meg."
  • Sal 34:4 : 4 Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.
  • Sal 56:3 : 3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
  • Sal 119:11 : 11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 21:10-11
    2 vers
    86%

    10Presten sa: "Sverdet til filisteren Goliat, som du drepte i Eladalen, det er her, innsvøpt i et klede bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det; det er ikke noe annet her." David svarte: "Det finnes ikke noe som det, gi det til meg."

    11David reiste seg og flyktet den dagen fra Saul, og kom til Akisj, kongen i Gat.

  • 1 Sam 21:13-14
    2 vers
    80%

    13David la disse ordene i sitt hjerte, og han ble meget redd for Akisj, kongen i Gat.

    14Han forandret sin oppførsel foran dem og later som han var gal mens han var i deres hånd; han laget merker på portenes dører og lot spytt renne nedover skjegget sitt.

  • 1 Sam 27:9-12
    4 vers
    79%

    9Når David slo til mot landet, lot han verken menn eller kvinner bli i live, men tok med seg sauer, storfe, esler, kameler og klær, og så vendte han tilbake til Akisj.

    10Når Akisj spurte: "Hvor har dere gjort et raid i dag?" svarte David: "Mot Negev i Juda, mot Jerahmeels og mot Kenittenes land."

    11David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe til Gat, for han sa: "De kunne sladre om oss og si: 'Slik har David gjort.'" Slik var hans skikk så lenge han bodde i filistrenes land.

    12Akisj stolte på David og sa: "Han har gjort seg fullstendig forhatte hos sitt eget folk Israel, og derfor vil han være min tjener for alltid."

  • 1 Sam 27:1-5
    5 vers
    78%

    1David sa til sitt hjerte: "Nå vil jeg en dag bli tatt av Saul. Det er ingen fremtid for meg så lenge jeg er i hans hender. Det beste for meg er å rømme til filistrenes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg over hele Israels land, og jeg vil unnslippe fra hans hånd."

    2Så dro David avgårde, og han og de seks hundre mennene som fulgte ham, gikk til Akisj, Maoks sønn, kongen av Gat.

    3David ble boende hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin familie, inkludert David og hans to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abigail, enkefruen etter Nabal fra Karmel.

    4Da Saul fikk vite at David hadde rømt til Gat, sluttet han å lete etter ham.

    5David sa til Akisj: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg få en plass i en av landsbyene, så jeg kan bo der. Hvorfor skal din tjener bo i den kongelige byen sammen med deg?"

  • 1 Sam 17:11
    76%

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.

  • 1 Sam 18:15
    75%

    15Da Saul så at han var meget klok, ble han redd for ham.

  • 1 Krøn 13:12
    75%

    12David fryktet Gud den dagen og sa: "Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?"

  • 1 Sam 28:1-2
    2 vers
    75%

    1På den tiden samlet filistrene hærene sine for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: "Du skal vite at du og mennene dine må dra ut med meg i hæren."

    2David svarte Akisj: "Da vil du få se hva din tjener vil gjøre." Akisj sa til David: "Jeg vil gjøre deg til min livvakt for alltid."

  • 1 Sam 18:11-12
    2 vers
    75%

    11Saul kastet spydet og tenkte: «Jeg skal kaste det mot David og feste ham til veggen.» Men David vek unna for ham to ganger.

    12Saul fryktet David, fordi Herren var med ham og hadde forlatt Saul.

  • 2 Sam 6:9
    74%

    9David ble redd for Herren den dagen, og han sa: "Hvordan kan Herrens ark komme til meg?"

  • 1 Sam 29:2-4
    3 vers
    74%

    2Filisternes fyrster marsjerte med hundrevis og tusenvis, og David og hans menn marsjerte bakerst med Akis.

    3Filisternes høvdinger spurte: "Hva gjør disse hebreerne her?" Akis svarte de filistiske høvdingene: "Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært med meg i mange dager eller år, og jeg har ikke funnet noe galt hos ham fra den dag han falt fra til i dag?"

    4Men filisternes høvdinger ble sinte på ham og sa til ham: "Send mannen tilbake, la ham vende tilbake til det stedet du har tildelt ham. Han skal ikke gå med oss i kamp, for han kan bli en motstander av oss i kampen. Hvordan skulle han kunne få forsoning hos sin herre om ikke ved å bringe hodene til disse mennene?"

  • 1 Sam 24:9
    74%

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre kongen!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og tilba.

  • 1 Sam 17:23-24
    2 vers
    73%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren fra filisternes rekker, Goliat fra Gat, frem igjen og talte de samme ordene som før, og David hørte det.

    24Da Israels menn så mannen, flyktet de for ham og ble meget redde.

  • 1 Sam 23:3
    73%

    3Men Davids menn sa til ham: "Se, vi er allerede redde her i Juda, hvordan kan vi da gå til Ke'ila mot filistrenes hærer?"

  • 1 Sam 17:31-32
    2 vers
    73%

    31Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg.

    32David sa til Saul: «La ingen miste motet av frykt for ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.»

  • 1 Sam 18:29-30
    2 vers
    72%

    29da fryktet Saul enda mer for David, og Saul ble Davids fiende for alltid.

    30Da filisternes fyrster dro ut, skjedde det at David handlet klokere enn alle Sauls tjenere, så hans navn ble meget ansett.

  • 1 Sam 29:8-9
    2 vers
    72%

    8Men David sa til Akis: "Hva har jeg gjort, og hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom foran deg til i dag, siden jeg ikke kan dra ut og kjempe mot min herres, kongens fiender?"

    9Akis svarte og sa til David: "Jeg vet at du er god i mine øyne som en Guds engel, men filisternes høvdinger har sagt: 'Han skal ikke gå med oss i krigen.'"

  • 1 Sam 28:5
    72%

    5Da Saul så filistrenes leir, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.

  • 1 Sam 21:1
    71%

    1David reiste seg og dro, og Jonatan kom til byen.

  • 1 Krøn 14:17
    71%

    17Davids navn ble kjent i alle landene, og Herren lot alle nasjonene frykte ham.

  • 1 Sam 23:10
    71%

    10Så sa David: "Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld."

  • 2 Sam 1:14
    71%

    14David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'

  • 1 Sam 29:6
    71%

    6Da kalte Akis på David og sa til ham: "Så sant Herren lever! Du er rettskaffen og jeg har funnet det godt at du går ut og kommer inn hos meg i leiren, for jeg har ikke funnet noe ondt hos deg fra den dagen du kom til meg til i dag. Men i høvdingenes øyne er du ikke god."

  • 1 Sam 24:22
    71%

    22Så sverger du nå til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter deg og at du ikke vil slette mitt navn fra min fars hus."

  • 1 Sam 19:2
    71%

    2Jonatan fortalte David og sa: "Min far Saul planlegger å drepe deg. Vær derfor på vakt i morgen tidlig. Skjul deg på et hemmelig sted og hold deg borte.

  • 2 Sam 21:15
    70%

    15Det var igjen kamp mellom filisterne og Israel. David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot filisterne, og David ble trett.

  • 2 Sam 5:17
    70%

    17Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Men David fikk vite det og dro ned til festningen.

  • 1 Krøn 18:1
    70%

    1Etter dette angrep David filisterne og beseiret dem. Han tok Gat med dens omliggende landsbyer fra filisterne.

  • 1 Sam 18:24
    70%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.

  • 1 Krøn 20:8
    70%

    8Disse var født til Rafa i Gat, og de ble drept av Davids hånd og av hans tjenere.

  • 1 Sam 26:17
    70%

    17Saul gjenkjente Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? David svarte: Det er min stemme, herre konge.

  • 1 Sam 24:3
    70%

    3Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og gikk for å lete etter David og hans menn ved Stenbukksteinen.

  • 1 Krøn 21:30
    70%

    30Men David kunne ikke gå foran det for å søke Gud, for han var vettskremt for Herrens engels sverd.