2 Krønikebok 6:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da sa Salomo: «Herren har sagt at han vil bo i den dype mørke skyen.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.
  • 1 Kong 8:12-50 : 12 Da sa Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i det dunkle skydekket." 13 "Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid." 14 Kongen snudde seg og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto. 15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa: 16 'Fra den dagen da jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg har valgt David til å herske over mitt folk Israel.'" 17 "Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn." 18 "Men Herren sa til David, min far: 'Det var godt ment av deg at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn." 19 "Men du skal ikke bygge huset. Din sønn, som skal komme fra ditt eget legeme, han skal bygge huset for mitt navn." 20 "Nå har Herren oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har trådt fram i stedet for min far David og har satt meg på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn." 21 "Der har jeg gjort i stand et sted for arken, der Herrens pakt ligger, den pakten han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av landet Egypt." 22 Så sto Salomo framfor Herrens alter, foran hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen. 23 Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen der oppe eller på jorden her nede, du som holder pakten og kjærligheten mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte. 24 Du har holdt det du lovte din tjener David, min far. Det du talte med din munn, har du oppfylt med din hånd, slik det er i dag. 25 Nå, Herre, Israels Gud, hold også det du lovte din tjener David, min far, og sa: 'Det skal aldri mangle en mann for meg til å sitte på Israels trone, så sant dine sønner vokter sin vei og vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.' 26 Nå, Gud i Israel, la det du har talt til din tjener David, min far, bli stadfestet! 27 "Men mon Gud virkelig skulle bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg. Hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd! 28 "Men vend deg til din tjeners bønn og ydmyke begjæring, Herre min Gud, så du hører ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn i dag. 29 "La dine øyne være åpne mot dette huset natt og dag, mot det stedet du har sagt: 'Mitt navn skal være der,' så du hører den bønn din tjener ber, vendt mot dette stedet. 30 "Hør på din tjeners og ditt folk Israels ydmyke bønn som de ber, vendt mot dette stedet. Hør dem i himmelen, der du bor. Hør, og tilgi! 31 Dersom en mann synder mot sin neste og pålegges en ed for å bekrefte sin skyld, og han kommer for å sverge foran ditt alter i dette huset, 32 da hør det i himmelen, og døm dine tjenere: Døm den skyldige ved å legge hans gjerninger tilbake på hans eget hode, og rettferdiggjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet. 33 Når ditt folk Israel blir beseiret av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender tilbake til deg, bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset, 34 da hør det i himmelen, og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet som du gav til deres fedre. 35 Når himlene er lukket og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet, bekjenner ditt navn og omvender seg fra sin synd fordi du har ydmyket dem, 36 da hør det i himmelen, og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd når du lærer dem den gode veien de skal gå. Send regn over ditt land, som du har gitt ditt folk til arv. 37 Når det er hunger i landet, eller når det kommer pest, sykdom, kornbrenning, gresshopper, eller larver; når fienden beleirer dem i landet ved deres porter, eller hvilken som helst plage eller sykdom som rammer, 38 hvilken som helst bønn eller påkallelse som blir fremsagt av enhver enkeltperson eller hele ditt folk Israel, når de hver for seg kjenner plagen i sitt eget hjerte og strekker ut sine hender mot dette huset, 39 da hør det i himmelen, der du bor. Tilgi, handle og gi hver enkelt etter hans veier, fordi du kjenner hans hjerte. For du alene kjenner menneskenes hjerter. 40 Gjøre dette for at de skal frykte deg alle de dager de lever på landet som du gav til våre fedre. 41 Også når en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld— 42 For de skal høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, og de skal komme og be, vendt mot dette huset. 43 Hør det da i himmelen, der du bor, og gjør alt det som den fremmede ber deg om, slik at alle folkene på jorden kan kjenne ditt navn og frykte deg, slik ditt folk Israel gjør, og vite at ditt navn er blitt påkalt over dette huset som jeg har bygd. 44 Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på veien du sender dem, og de ber til Herren, vendt mot byen du har utvalgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn, 45 da hør deres bønn og ydmyke begjæring i himmelen, og hjelp dem til deres rett. 46 Når de synder mot deg— for det finnes ikke noe menneske som ikke synder— og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så deres seirere fører dem bort til fiendens land, enten langt borte eller nær, 47 men dersom de tar det til hjertet i det landet hvor de er bortført, omvender seg og bønnfaller deg i landets fangenskap og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,' 48 og dersom de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fiendens land, til dem som bortførte dem, og de ber til deg, vendt mot sitt land som du gav deres fedre, mot byen du utvalgte, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn, 49 da hør deres bønn og ydmyke begjæring i himmelen, der du bor, og hjelp dem til deres rett. 50 Tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser de har begått mot deg. La dem finne barmhjertighet hos sine seirere, så de viser dem nåde.
  • Hebr 12:18 : 18 For dere har ikke kommet til et fjell som kan berøres, brenner i ild, er omgitt av mørke, skyer og storm,
  • Sal 18:8-9 : 8 Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred. 9 Røyk steg opp fra hans nesebor og fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammet opp fra ham. 10 Han bøyde himmelen og steg ned, mørke skyer var under hans føtter. 11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, men lar ingen skyldige bli ustraffet. Herrens vei er i stormvirvel og uvær, og skyene er støvet under føttene hans.
  • 2 Mos 24:15-18 : 15 Da Moses gikk opp på fjellet, dekket skyen fjellet. 16 Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen. 17 Herrens herlighet så ut som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne. 18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.
  • 3 Mos 16:2 : 2 Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke alltid skal tre inn i helligdommen innenfor forhenget, framfor soningsstedet som er på arken, for at han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over soningsstedet.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Dere kom nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i ild helt opp til himlene, med mørke, skyer og tett skodde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:10-13
    4 vers
    95%

    10 Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.

    11 Prestene kunne ikke stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    12 Da sa Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i det dunkle skydekket."

    13 "Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid."

  • 2 Krøn 6:2
    81%

    2 Men jeg har bygd et tempel til din bolig, et sted der du kan bo for evig.

  • 1 Kong 6:11-14
    4 vers
    78%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12 Dette huset som du bygger: Om du vandrer etter mine forskrifter og holder mine lover og følger mine bud, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, det jeg talte til din far David.

    13 Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.

    14 Så bygde Salomo huset og fullførte det.

  • 2 Krøn 7:12
    75%

    12 Da åpenbarte Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: «Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet som et hus for ofring til meg.

  • 2 Krøn 6:18
    74%

    18 Men bor virkelig Gud på jorden med menneskene? Se, himmelen, ja, himlenes himmel, kan ikke romme deg. Hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • Apg 7:47
    73%

    47 Men det var Salomo som bygde et hus for ham.

  • 1 Kong 6:2
    73%

    2 Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

  • 1 Krøn 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Så kalte han sønnen Salomo og befalte ham å bygge huset for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i tankene å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 2 Krøn 2:1
    72%

    1 Salomo talte sytti tusen menn som bærere og åtti tusen menn som steinhuggere i fjellet, og over dem tre tusen seks hundre tilsynsmenn.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: "Be om hva jeg skal gi deg."

    8 Salomo svarte Gud: "Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.

  • Sal 97:2
    71%

    2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.

  • 1 Kong 6:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han laget det innerste rommet i huset for å plassere Herrens paktsark der.

    20 Det innerste rommet var tyve alen langt, tyve alen bredt og tyve alen høyt. Han overtrakk det med rent gull, og han overtrakk også alteret med sedertre.

    21 Salomo kledde huset innvendig med rent gull og trakk en gulllenkje foran det innerste rommet, som også ble kledd med gull.

  • 1 Kong 9:3
    71%

    3 Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din bønn om nåde, som du har bedt framfor meg. Jeg har helliget dette huset, som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Kong 8:27
    71%

    27 "Men mon Gud virkelig skulle bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg. Hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd!

  • 2 Sam 22:12
    71%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.

  • Sal 18:11
    70%

    11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.

  • 2 Krøn 7:1
    70%

    1 Da Salomo var ferdig med å be, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte templet.

  • 1 Kong 9:1
    70%

    1 Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det Salomo hadde ønsket å gjøre,

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og det lå på hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8 Men Herren sa til min far David: ‘Det var godt at det lå på ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.

  • 2 Krøn 1:3
    70%

    3 Deretter dro Salomo og hele forsamlingen med ham til offerhaugen i Gibeon, for der var Guds møtetelt som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 2 Sam 7:5-6
    2 vers
    69%

    5 og sa: «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

    6 Jeg har ikke bodd i noe hus fra den dag jeg førte israelittene opp fra Egypt, til denne dag; men jeg har vandret omkring i et telt, i et tabernakel.

  • 2 Krøn 6:11
    69%

    11 Der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, som han inngikk med Israels barn.

  • 2 Krøn 3:1
    69%

    1 Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet, der Herren hadde vist seg for David hans far, på stedet som David hadde forberedt, treskeplassen til Ornan jebusitten.

  • 2 Krøn 20:8
    69%

    8 De bosatte seg der og bygde en helligdom for ditt navn, og de sa:

  • Sal 139:11
    69%

    11 Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • 1 Krøn 28:6
    68%

    6 Og han sa til meg: 'Din sønn Salomo, han skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være en far for ham.'

  • 1 Krøn 29:1
    68%

    1 Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 1 Kong 7:7
    68%

    7 Han laget Tronhallen, hvor han dømte, den såkalte Domshallen, dekket med sedertre fra gulvet til taket.

  • Sal 26:8
    68%

    8 Herre, jeg elsker ditt hus, der din herlighet bor.

  • 2 Krøn 8:12
    68%

    12 Da ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2 Kong 21:7
    68%

    7 Han satte det skårne bildet av Asjera som han hadde laget i templet, som Herren hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for evig.

  • 1 Kong 5:5
    68%

    5 Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Be’er-Sheba, alle Salomos dager.

  • Jer 13:16
    68%

    16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • 1 Krøn 28:10-11
    2 vers
    68%

    10 Se nå, Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen; vær sterk og utfør det.

    11 Og David ga sin sønn Salomo byggetegningen av tempelhallen, dens rom og dets innerkamre og dets innvendige rom og nådestolen.

  • Dan 2:22
    68%

    22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 38:19
    68%

    19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • 1 Krøn 17:5
    68%

    5 "For jeg har ikke bodd i noe hus fra den dagen jeg førte Israel opp, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra tabernakel til tabernakel."