2 Kongebok 3:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mønstret hele Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 11:8 : 8 Han mønstret dem i Bezek, og Israels menn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
  • 1 Sam 15:4 : 4 Så kalte Saul sammen folket og talte dem opp i Telaim; de var to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.
  • 2 Sam 24:1-9 : 1 Igjen ble Herrens vrede tent mot Israel, og han oppildnet David mot dem og sa: 'Gå og tell folket i Israel og Juda.' 2 Kongen sa da til Joab, hærføreren som var med ham: 'Gå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og gjør opp en liste over folket så jeg kan vite antallet blant folket.' 3 Men Joab svarte kongen: 'Måtte Herren din Gud legge hundre ganger så mye til folket som de er nå, så mine herre kongens øyne kan se det. Men hvorfor vil min herre kongen gjøre dette?' 4 Men kongens ord seiret over Joab og over hærens ledere, så Joab og hærens ledere gikk ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel. 5 De krysset Jordan og slo leir ved Aroer, sør for byen som ligger midt i dalen som tilhører Gad, og dro til Jaser. 6 Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi, og så videre til Dan-Jaan og rundt omkring til Sidon. 7 De kom til Tyres festningsby og til alle byene til hevittene og kanaaneerne. Deretter dro de til Negev i Juda, til Beersheba. 8 Så dro de omkring i hele landet, og etter ni måneder og tjue dager vendte de tilbake til Jerusalem. 9 Joab overleverte tallet på folket som var oppskrevet til kongen: Det var åtte hundre tusen dyktige menn i Israel som kunne dra sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn. 10 Men etter at han hadde talt folket, slo Davids hjerte ham, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet stort ved det jeg har gjort. Men tilgi nå, Herre, din tjener for denne misgjerning, for jeg har handlet svært uforstandig.' 11 Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa: 12 'Gå og tal til David: Så sier Herren: Jeg byr deg tre ting, velg én av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.' 13 Gad gikk inn til David og fortalte ham dette og sa: 'Skal det komme syv års hungersnød i ditt land, eller skal du flykte for dine fiender i tre måneder mens de forfølger deg, eller skal det komme tre dager pest i ditt land? Tenk nå over dette, og se hva jeg skal svare han som sendte meg.' 14 David svarte Gad: 'Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd.' 15 Så sendte Herren pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og sytti tusen menn døde fra Dan til Beersheba. 16 Da engelen rakte ut hånden mot Jerusalem for å ødelegge den, angret Herren denne ulykken, og han sa til engelen som ødela folket: 'Det er nok! Hold nå din hånd tilbake.' Herrens engel var da ved jebusitten Araunas treskeplass. 17 Da David så engelen som slo folket, talte han til Herren: 'Se, jeg har syndet og handlet ondt, men hva har disse få gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.' 18 Samme dag kom Gad til David og sa: 'Gå opp og reis et alter for Herren på jebusitten Araunas treskeplass.' 19 David gikk opp slik Gad hadde sagt etter Herrens anvisning. 20 Da så Arauna opp og fikk øye på kongen og hans tjenere som kom imot ham. Arauna gikk ut og bøyde seg til jorden for kongen. 21 Arauna sa: 'Hvorfor kommer min herre kongen til sin tjener?' David svarte: 'For å kjøpe treskeplassen av deg og bygge et alter der for Herren, så denne pesten kan stanse for folket.' 22 Arauna sa til David: 'La min herre kongen ta det han finner godt i sine øyne, og tilby det. Se, her er oksene til brennofferet, treskesledene og oksenes redskaper til ved.' 23 Alt dette, konge, gir Arauna til kongen.' Og Arauna sa til kongen: 'Måtte Herren din Gud se på deg med velvilje.' 24 Men kongen svarte Arauna: 'Nei, jeg vil kjøpe det av deg for en pris. Jeg vil ikke ofre brennoffer til Herren min Gud som jeg har fått gratis.' Så kjøpte David treskeplassen og oksene for femti sekler sølv. 25 Der bygde David et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer, og Herren var nådig mot landet, og pesten opphørte blant Israel.
  • 1 Kong 20:27 : 27 Israels barn ble mønstret, forsynt med mat og dro ut mot dem. Israels barn slo leir foran dem som to små geiteflokker, mens arameerne fylte landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 3:7-10
    4 vers
    78%

    7Han sendte også bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: 'Kongen av Moab har gjort opprør mot meg. Vil du dra med meg mot Moab til krig?' Josjafat svarte: 'Jeg vil dra; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.'

    8Da spurte Jehoram: 'Hvilken vei skal vi gå?' Josjafat svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

    9Så dro Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted, tok en omvei i sju dager. Men det fantes ikke vann for hæren og dyrene som fulgte dem.

    10Da sa Israels konge: 'Å, det er Herrens kall på disse tre kongene, så de kan bli gitt i moabittenes hånd!'.

  • 1 Kong 22:29
    75%

    29Israels konge og Josjafat, Juda konge, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:28
    75%

    28Israels konge og Josjafat, Judas konge, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 3:1
    75%

    1Jehoram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Sam 24:4
    74%

    4Men kongens ord seiret over Joab og over hærens ledere, så Joab og hærens ledere gikk ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.

  • 1 Kong 22:2
    73%

    2I det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

  • 2 Kong 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Mesha, kongen av Moab, som var saueholder, betalte tributt til kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.

    5Men da Ahab døde, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.

  • 2 Sam 24:1-2
    2 vers
    72%

    1Igjen ble Herrens vrede tent mot Israel, og han oppildnet David mot dem og sa: 'Gå og tell folket i Israel og Juda.'

    2Kongen sa da til Joab, hærføreren som var med ham: 'Gå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og gjør opp en liste over folket så jeg kan vite antallet blant folket.'

  • 2 Krøn 18:2-3
    2 vers
    72%

    2Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria, hvor Akab slaktet mye småfe og kveg til ære for ham og folket som var med ham. Akab overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: «Vil du dra med meg til Ramot i Gilead?» Josjafat svarte: «Jeg er som du er, mitt folk er som ditt folk; vi skal være med deg i kampen.»

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2David sa til Joab og lederne for folket: 'Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan, og bring resultatet til meg så jeg kan vite antallet deres.'

  • 2 Kong 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for det er Herren som har kalt disse tre kongene for å overgi dem i moabittenes hånd.'

  • 2 Krøn 22:5
    72%

    5Og han fulgte deres råd og dro med Jehoram, Ahabs sønn, konge i Israel, til krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Men arameerne såret Joram.

  • 1 Kong 22:6
    72%

    6Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»

  • 2 Kong 9:14-17
    4 vers
    72%

    14Så dannet Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, en konspirasjon mot Joram. Joram hadde vært i Ramot i Gilead, for han og hele Israel forsvarte seg mot kong Hasael av Aram.

    15Men kong Joram vendte tilbake til Jisreel for å bli helbredet for sårene arameerne hadde påført ham i kamp mot Hasael, Arams konge. Da sa Jehu: 'Dersom dette er deres vilje, la ingen slippe ut av byen for å fortelle det videre i Jisreel.'

    16Deretter steg Jehu opp i vognen sin og dro til Jisreel, for Joram lå syk der, og kong Ahazja av Juda hadde kommet ned for å besøke ham.

    17En vaktmann sto på tårnet i Jisreel. Da han så Jehu og følget hans nærme seg, ropte han: 'Jeg ser et følge!' Joram sa: 'Send en rytter for å møte dem og spør om det er fred.'

  • 1 Kong 20:15
    72%

    15Så mønsterte han de unge mennene som sto under provinsens ledere, og deres antall var to hundre og trettito. Etter dem mønsterte han hele hæren, hele Israels barn, sju tusen mann.

  • 2 Kong 8:28
    71%

    28Han dro med Joram, sønn av Ahab, til krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead, men arameerne såret Joram.

  • 2 Kong 9:21
    71%

    21Da sa Joram: 'Spenn for vognen!' Og de spente for vognen hans. Joram, Israels konge, og Ahazja, Judas konge, dro ut hver i sin vogn for å møte Jehu. De møtte ham på Nabots jisreelittens mark.

  • 2 Kong 8:16
    71%

    16I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen av Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.

  • 2 Krøn 21:9
    70%

    9Joram dro over med sine ledere og alt sitt stridsvogntog. Om natten slo han til mot edomittene som hadde omringet ham, og lederne for stridsvognene hans.

  • 1 Kong 20:1
    70%

    1Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele hæren sin, trettito konger med ham, samt hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og gikk til angrep på byen.

  • 1 Kong 22:4
    70%

    4Han sa videre til Josjafat: «Vil du gå med meg for å føre krig mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Jeg er som du, mitt folk er som ditt folk, mine hester som dine hester.»

  • 2 Krøn 21:4
    70%

    4Da Joram hadde fått herredømme over sin fars rike og styrket sitt grep, drepte han alle sine brødre med sverd, samt noen av Israels ledere.

  • 2 Kong 6:24
    70%

    24Senere hendte det at Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele sin hær, gikk opp og beleiret Samaria.

  • 2 Kong 10:12
    70%

    12Deretter dro Jehu til Samaria. På veien, ved Bet-Eked-Haroim,

  • 1 Krøn 5:17
    70%

    17Alle disse ble opptegnet i slektlistene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.

  • 2 Kong 23:1
    70%

    1Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Kong 20:26-27
    2 vers
    70%

    26Ved årsskiftet mønstret Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å stride mot Israel.

    27Israels barn ble mønstret, forsynt med mat og dro ut mot dem. Israels barn slo leir foran dem som to små geiteflokker, mens arameerne fylte landet.

  • 2 Krøn 18:5
    69%

    5Israels konge samlet da profetene, fire hundre mann, og sa til dem: «Skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» De svarte: «Dra opp, for Gud skal gi byen i kongens hånd.»

  • 2 Krøn 25:7
    69%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Kongen, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med noen av Efraims sønner.»

  • 2 Krøn 18:30
    69%

    30Kongen i Aram bød vognførerne: «Strid ikke mot noen, verken små eller store, men bare mot Israels konge.»

  • 2 Kong 6:8
    69%

    8Kongen av Aram førte krig mot Israel. Han rådførte seg med sine tjenere og sa: 'På det stedet vil jeg sette opp leiren min.'

  • 1 Krøn 21:4
    69%

    4Men kongens ord fikk makt over Joab. Så Joab dro ut og reiste gjennom hele Israel, og deretter kom han tilbake til Jerusalem.

  • 1 Kong 5:13
    69%

    13Han talte om trærne, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser på veggen, og han talte om dyrene og fuglene, om krype-dyrene og fiskene.

  • 1 Kong 22:32
    69%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er sikkert Israels konge.» Og de svingte av for å angripe ham. Men Josjafat ropte.

  • 2 Kong 8:21
    69%

    21Joram dro til Sa'ira med alle sine vogner. Han sto opp om natten og slo Edom, som hadde omringet ham, og vognførerne. Folket flyktet til sine telt.

  • 2 Kong 1:1
    69%

    1Moab gjorde opprør mot Israel etter at Akab døde.

  • 2 Kong 13:1
    68%

    1I det tjuetredje året av Joasj, sønn av Akasja, kongen av Juda, ble Joahaz, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 1 Kong 20:43
    68%

    43Israels konge dro hjem, lavmælt og vred, og kom til Samaria.

  • 2 Krøn 2:17
    68%

    17Han gjorde av dem sytti tusen bærere, åtti tusen steinhuggere i fjellet og tre tusen seks hundre tilsynsmenn for å få folket til å arbeide.