2 Samuelsbok 20:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hun sa: "De pleide å si i tidligere tider: 'La dem spørre om råd i Abel,' og slik endte saken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 20:10-11 : 10 Når du kommer nær en by for å kjempe mot den, skal du først tilby fred. 11 Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alt folket som er i byen, bli dine undersåtter og tjene deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 20:14-17
    4 vers
    75%

    14Sjeba dro gjennom alle Israels stammer til Abel-Bet-Maaka. Alle beriter samlet seg og fulgte ham.

    15Den byen ble beleiret av Joabs menn. De bygde en beleiringsvoll rundt byen og begynte å ødelegge muren for å få den til å falle.

    16Da ropte en klok kvinne fra byen: "Lytt, lytt! Si til Joab at han skal komme nærmere, så jeg kan tale til ham."

    17Han nærmet seg henne, og kvinnen spurte: "Er du Joab?" Han svarte: "Ja, det er jeg." Da sa hun til ham: "Hør din tjenestekvinnes ord." Og han svarte: "Jeg hører."

  • 2 Sam 14:2-3
    2 vers
    72%

    2Joab sendte noen til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: «Late som du sørger. Ta på deg sørgeklær og ikke salv deg med olje. Vær som en kvinne som har sørget lenge over en død.»

    3Deretter skal du gå til kongen og tale til ham som jeg instruerer deg.» Joab la ordene i munnen hennes.

  • 2 Sam 16:20
    71%

    20Da sa Absalom til Ahitofel: «Gi råd om hva vi skal gjøre.»

  • 2 Sam 20:19-22
    4 vers
    71%

    19Jeg er en av de fredelige og trofaste i Israel. Du prøver å ødelegge en by og en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv?"

    20Joab svarte: "Gud forby, Gud forby at jeg skulle ødelegge eller skade!"

    21Så er det ikke, men en mann fra Efraim-fjellet, ved navn Sjeba, sønn av Bikri, har løftet sin hånd mot kong David. Gi ham alene til meg, så vil jeg trekke meg bort fra byen." Kvinnen sa til Joab: "Se, hans hode skal kastes til deg over muren."

    22Kvinnen gikk til hele folket med sin klokskap, og de skar av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Da blåste han i hornet, og alle spredte seg fra byen til sine hjem. Joab vendte tilbake til Jerusalem, til kongen.

  • 2 Sam 14:18-20
    3 vers
    70%

    18Kongen svarte og sa til kvinnen: «Skjul ikke det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre og konge tale.»

    19Kongen spurte: «Har Joabs hånd vært med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre og konge, ingen kan vende seg til høyre eller venstre uten at min herre og konge merker det. Ja, det var din tjener Joab som instruerte meg, og han la alle ordene i munnen til din tjenerinne.»

    20«For å få snudd saken har din tjener Joab gjort dette. Min herre er vis, lik en Guds engel, til å vite alt som skjer på jorden.»

  • 1 Mos 24:57
    69%

    57Da sa de: La oss kalle på den unge kvinnen og spørre henne selv.

  • 1 Kong 2:14
    69%

    14Så sa han: 'Jeg har noe å si deg.' Hun svarte: 'Tal!'

  • Rut 1:18
    69%

    18Da hun så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale til henne.

  • 1 Kong 2:16-18
    3 vers
    68%

    16Nå ber jeg deg om én ting; ikke avvis meg!' Hun svarte: 'Be, og jeg skal ikke avvise deg.'

    17Da sa han: 'Jeg ber deg, si til kong Salomo, for han vil ikke motsi deg, at han gir meg Abisjag fra Sunem til kone.'

    18Batseba svarte: 'Godt, jeg skal tale til kongen for deg.'

  • 1 Sam 25:33
    68%

    33Velsignet være din forstand, og velsignet være du selv, som har holdt meg fra å komme i blodskyld og fra å hjelpe meg selv i dag.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12Kvinnen sa: «La din tjenerinne få si noe til min herre og konge.» Han sa: «Tal.»

  • Dom 4:20
    68%

    20Han sa til henne: «Stå ved inngangen til teltet. Hvis noen kommer og spør deg om det er noen her, så si nei.»

  • 2 Sam 14:7-8
    2 vers
    68%

    7Hele slekten har nå reist seg mot meg og sier: 'Overgi oss den som drepte sin bror, så vi kan ta hans liv til hevn for den dreptes blod og også utslette arvingen.' De vil slokke det siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og slekt ikke har noe igjen på jorden.»

    8Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem igjen. Jeg skal sørge for at det blir tatt hånd om saken.»

  • 2 Sam 16:23
    68%

    23På den tiden var det slik at Ahitofels råd ble betraktet som om en hadde spurt om Guds ord. Slik var alle Ahitofels råd både for David og for Absalom.

  • 1 Sam 25:31
    67%

    31da vil dette ikke bli en årsak til anger eller hjertesorg for deg, at du har utøst blod uten grunn og har hjulpet deg selv. Når Herren gjør godt mot deg, herre, så husk din tjenestekvinne.'

  • 1 Sam 25:35
    67%

    35David tok imot det Abigail hadde brakt med, og han sa til henne: 'Gå i fred til ditt hus. Se, jeg har hørt på din stemme og tatt imot deg med velvilje.'

  • 1 Sam 25:24
    67%

    24Hun kastet seg for hans føtter og sa: 'Min herre, la skylden falle på meg! La din tjenestekvinne få tale til deg, og hør ordene fra din tjenestekvinne.

  • 1 Sam 25:20
    67%

    20Mens hun red på eselet og var på vei nedover fjellet, møtte hun David og hans menn, som kom imot henne. Hun møtte dem.

  • 1 Sam 25:9
    66%

    9Da Davids unge menn kom, sa de alt dette til Nabal i Davids navn. Deretter ventet de.

  • Jos 2:21
    66%

    21Hun svarte: 'Som dere sier, sånn skjer det.' Hun sendte dem bort, og de dro, og hun bandt den skarlagensrøde snoren i vinduet.

  • 2 Sam 20:11
    66%

    11En av Joabs unge menn sto ved Amasa og ropte: "Den som vil Joab vel og står med David, la ham følge Joab!"

  • 2 Sam 14:15
    66%

    15Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.'

  • 2 Sam 2:26
    66%

    26Abner ropte til Joab: «Skal sverdet fortsette å sluke? Vet du ikke at det ender bittert? Hvor lenge skal det gå før du sier til folket at de skal slutte å forfølge sine brødre?»

  • 2 Sam 17:5
    66%

    5Men Absalom sa: 'Kall også Hushai, arkitten, så vi kan høre hva han mener.'

  • 1 Sam 25:39-40
    2 vers
    66%

    39Da David hørte at Nabal var død, sa han: 'Lovet være Herren, som har ført min sak mot Nabal og spart sin tjener fra ondt! Herren har latt det onde Nabal gjorde, komme tilbake over hodet hans.' Så sendte David bud og talte til Abigail om å ta henne til hustru.

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

  • 2 Sam 3:17
    66%

    17Abner hadde konferert med Israels eldste og sagt: 'For lenge siden ønsket dere å gjøre David til konge over dere.'

  • 2 Sam 17:21
    66%

    21Da de var gått, kom de opp av brønnen, gikk og sa til kong David: 'Stå opp og dra raskt over elven, for slik har Ahitofel rådet mot dere.'

  • 2 Sam 18:13
    66%

    13Hvis jeg hadde handlet forrædersk mot hans liv - og ingenting kan skjules for kongen - ville du selv holdt deg unna."

  • 2 Sam 18:11
    66%

    11Joab sa til mannen som meldte det: "Hva? Du så ham? Hvorfor slo du ham ikke til jorden der og da? Da ville jeg ha gitt deg ti sekel sølv og et belte."

  • Dom 18:5
    66%

    5Så sa de til ham: «Spør nå Gud, så vi kan vite om veien vi går på kommer til å lykkes.»

  • 2 Sam 17:19
    66%

    19Kvinnen tok et dekke og bredte det over brønnen og strødde malt korn oppå, så ingen skulle merke noe.