2 Samuelsbok 6:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

David ble redd for Herren den dagen, og han sa: "Hvordan kan Herrens ark komme til meg?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:120 : 120 Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Luk 5:8-9 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!" 9 For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.
  • 1 Pet 3:6 : 6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket. 13 Han stilte seg mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.
  • 1 Sam 5:10-11 : 10 Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte folket der: "De har flyttet Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk." 11 De kalte sammen alle filisthøvdingene og sa: "Send Israels Guds ark tilbake til dens plass, så den ikke dreper oss og vårt folk." For det var en dødelig forvirring i hele byen; Guds hånd lå tungt over den.
  • 1 Sam 6:20 : 20 Mennene i Bet-Shemesh sa: «Hvem kan stå foran Herren, denne hellige Gud? Og til hvem skal han dra opp fra oss?»
  • 1 Kong 8:27 : 27 "Men mon Gud virkelig skulle bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg. Hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd!
  • 1 Krøn 13:11-12 : 11 David ble vred fordi Herren hadde slått Uzza, og stedet ble kalt Peres-Uzza helt til denne dag. 12 David fryktet Gud den dagen og sa: "Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?"
  • Job 25:5-6 : 5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne. 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 13:9-13
    5 vers
    93%

    9 Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Uzza ut hånden for å støtte arken, fordi oksene hadde snublet.

    10 Herrens vrede ble opptent mot Uzza, og han slo ham fordi han hadde tatt på arken. Han døde der foran Gud.

    11 David ble vred fordi Herren hadde slått Uzza, og stedet ble kalt Peres-Uzza helt til denne dag.

    12 David fryktet Gud den dagen og sa: "Hvordan kan jeg bringe Guds ark til meg?"

    13 Så David flyttet ikke arken til seg i Davids by, men lot den bli i Obed-Edoms hus, gitteeren.

  • 2 Sam 6:10
    83%

    10 David ville ikke flytte Herrens ark til Davids by, men han førte den til Obed-Edoms hus, gittitten.

  • 2 Sam 6:6-8
    3 vers
    78%

    6 Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og holdt den fast, fordi oksene hadde snublet.

    7 Herrens vrede ble da opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans feil, så han døde der ved Guds ark.

    8 Da ble David harm fordi Herren hadde brutt ut mot Ussa. Han kalte stedet Perez-Ussa, som det heter den dag i dag.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 vers
    78%

    2 David og hele folket som var med ham dro fra Ba'al-Juda for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren over hærskarene, som troner over kjerubene.

    3 De plasserte Guds ark på en ny vogn og førte den bort fra Abinadabs hus som lå på høyden, og Ussa og Ahjo, Abinadabs sønner, kjørte den nye vognen.

    4 De førte den fra Abinadabs hus, som lå på høyden, sammen med Guds ark, mens Ahjo gikk foran arken.

  • 1 Krøn 21:30
    78%

    30 Men David kunne ikke gå foran det for å søke Gud, for han var vettskremt for Herrens engels sverd.

  • 2 Sam 6:12-17
    6 vers
    77%

    12 Det ble fortalt kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide på grunn av Guds ark. Så dro David av gårde og førte Guds ark opp fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en fettkalv.

    14 David danset med all sin kraft foran Herren, iført en linnet efod.

    15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og med lyden av horn.

    16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse foran Herren, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

    17 De førte inn Herrens ark og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og der ofret David brennoffer og fredsoffer for Herren.

  • 1 Krøn 13:6-7
    2 vers
    75%

    6 David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, hvor Guds navn er påkalt.

    7 De satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus. Uzza og Ahio førte vognen.

  • 1 Sam 18:12
    75%

    12 Saul fryktet David, fordi Herren var med ham og hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 4:6-7
    2 vers
    75%

    6 Filisterne hørte lyden av jubelropet og spurte: «Hva betyr dette store jubelropet i hebreernes leir?» De forstod da at Herrens paktkiste var kommet til leiren.

    7 Filisterne ble redde for de sa: «Gudene er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slik har det ikke vært før i går eller dagen før.»

  • 1 Sam 21:10
    74%

    10 Presten sa: "Sverdet til filisteren Goliat, som du drepte i Eladalen, det er her, innsvøpt i et klede bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det; det er ikke noe annet her." David svarte: "Det finnes ikke noe som det, gi det til meg."

  • 1 Sam 21:12
    74%

    12 Tjenerne til Akisj sa til ham: "Er ikke dette David, kongen av landet? Er det ikke han de synger om når de danser: 'Saul har slått sine tusener, men David sine titusener'?"

  • 1 Sam 18:15
    74%

    15 Da Saul så at han var meget klok, ble han redd for ham.

  • 1 Krøn 15:1-3
    3 vers
    74%

    1 David bygde hus til seg selv i Davids by, og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

    2 Deretter sa David: 'Ingen skal bære Guds ark unntatt levittene, for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens ark og tjene ham til evig tid.'

    3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Sam 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Herrens ark var i filisternes land i syv måneder.

    2 Filiaterne kalte på prestene og spåmennene og sa: «Hva skal vi gjøre med Herrens ark? Fortell oss hvordan vi skal sende den tilbake til sitt sted.»

  • 1 Sam 6:20
    73%

    20 Mennene i Bet-Shemesh sa: «Hvem kan stå foran Herren, denne hellige Gud? Og til hvem skal han dra opp fra oss?»

  • 1 Krøn 14:17
    73%

    17 Davids navn ble kjent i alle landene, og Herren lot alle nasjonene frykte ham.

  • 2 Sam 1:14
    73%

    14 David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'

  • 1 Krøn 15:25
    73%

    25 Så dro David, Israels eldste og høvdingene over tusen, for å føre opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med jubel.

  • 1 Sam 21:1
    73%

    1 David reiste seg og dro, og Jonatan kom til byen.

  • 2 Sam 7:18
    73%

    18 Da gikk kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?

  • 1 Sam 23:3
    73%

    3 Men Davids menn sa til ham: "Se, vi er allerede redde her i Juda, hvordan kan vi da gå til Ke'ila mot filistrenes hærer?"

  • 1 Krøn 17:1
    73%

    1 Da David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: "Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktsark står under teltduker."

  • 1 Sam 5:7
    72%

    7 Da mennene i Ashdod så hva som skjedde, sa de: "Israels Guds ark kan ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og vår gud Dagon."

  • 1 Sam 14:18
    72%

    18 Saul sa til Ahija: "Bring hit Guds ark." For Guds ark var på den tiden hos Israels folk.

  • 1 Krøn 16:1
    72%

    1 De brakte Guds ark og satte det midt i teltet som David hadde reist for det, og de bar fram brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 2 Krøn 1:4
    72%

    4 Men Guds ark hadde David flyttet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, fordi han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Sam 17:11
    72%

    11 Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.

  • 1 Krøn 17:16
    72%

    16 Da kom kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?"

  • 1 Krøn 13:3
    72%

    3 La oss hente tilbake arken til vår Gud til oss, for vi har ikke søkt den i Sauls dager."

  • 1 Sam 4:3
    72%

    3 Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: «Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

  • 1 Sam 6:9
    71%

    9 Se hvor den tar veien: Hvis den går opp på veien mot Bet-Shemesh, da er det han som har gjort oss denne store ulykken. Hvis ikke, så vet vi at det ikke var hans hånd som rammet oss; det var en tilfeldighet.

  • 1 Sam 28:5
    71%

    5 Da Saul så filistrenes leir, ble han redd, og hjertet hans skalv av frykt.