Apostlenes Gjerninger 16:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Paulus ropte med høy røst: 'Gjør ikke deg selv noe vondt, for vi er alle her.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:13 : 13 Du skal ikke myrde.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
  • Sal 7:4 : 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
  • Sal 35:14 : 14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Redde dem som føres bort til døden, og hold igjen dem som tviler mot slaktingen. 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' forstår ikke han som veier hjertene? Han bevarer din sjel og kjenner det, og han vil gjengjelde mennesket etter hans merke.
  • Fork 7:17 : 17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 6:27-28 : 27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere. 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • Luk 10:32-37 : 32 På samme måte kom en levitt til stedet, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reise, kom til stedet der han var, og da han så ham, fikk han medfølelse. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, la ham på sitt eget dyr og tok ham til et vertshus og pleiet ham der. 35 Dagen etter tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og dersom du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.' 36 Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere? 37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
  • Luk 22:51 : 51 Men Jesus svarte: «La det være nok!» Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.
  • Luk 23:34 : 34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:23-27
    5 vers
    82%

    23 Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalt fangevokteren å vokte dem nøye.

    24 Han kastet dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

    25 Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang lovprisninger til Gud, og fangene lyttet.

    26 Plutselig ble det et kraftig jordskjelv, så fengselets grunnmurer ristet; straks ble alle dørene åpnet, og lenkene falt av alle.

    27 Fangevokteren våknet, og da han så at fengselsportene var åpne, trakk han sverdet og var i ferd med å ta sitt eget liv, fordi han trodde fangene hadde rømt.

  • Apg 16:29-32
    4 vers
    78%

    29 Da tok han lys, sprang inn, og skjelvde, kastet seg ned for Paulus og Silas.

    30 Så førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

    31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'

    32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus.

  • Apg 16:35-38
    4 vers
    72%

    35 Da det ble dag, sendte magistratene lictorene og sa: 'Slipp disse mennene fri.'

    36 Fangevokteren fortalte dette til Paulus og sa: 'Magistratene har sendt bud om at dere skal bli fri. Gå nå i fred.'

    37 Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig, uten domsavsigelse, vi som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de hemmelig slippe oss? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

    38 Lictorene rapporterte dette til magistratene, og da de hørte at de var romere, ble de redde.

  • Apg 27:21-25
    5 vers
    72%

    21 Da det hadde vært langvarig mangel på mat, stod Paulus frem blant dem og sa: "Dere burde ha lyttet til meg og ikke ha seilt fra Kreta, så dere kunne ha unngått denne ulykken og tapet."

    22 Men nå råder jeg dere til å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet, men bare skipet vil gå tapt.

    23 I natt stod en engel fra Gud, som jeg tilhører og tjener, ved min side,

    24 og sa: "Frykt ikke, Paulus, du må stå for keiseren, og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg."

    25 Derfor, vær ved godt mot, menn, for jeg har tro på Gud at det vil gå slik som det er blitt sagt til meg.

  • Apg 20:10
    70%

    10 Paulus gikk ned, kastet seg over ham og omfavnet ham og sa, 'Vær ikke urolig, for livet er i ham.'

  • Apg 21:12-13
    2 vers
    70%

    12 Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

    13 Men Paulus svarte: «Hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»

  • Apg 16:17
    70%

    17 Hun fulgte Paulus og oss og ropte: 'Disse menneskene er tjenere for den høyeste Gud, som forkynner for oss veien til frelse.'

  • Apg 28:15-16
    2 vers
    70%

    15 Da brødrene der hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som til Appius Forum og Tre Kroer. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot.

    16 Da vi kom til Roma, overga senturionen fangene til hærlederen. Men Paulus fikk lov å bo for seg selv sammen med en soldat som voktet ham.

  • Apg 27:31
    70%

    31 Da sa Paulus til offiseren og soldatene: "Hvis ikke disse mennene blir på skipet, kan dere ikke bli reddet."

  • Apg 26:29-30
    2 vers
    69%

    29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske Gud, både på kort og langt sikt, at ikke bare du men også alle som hører meg i dag, ville bli slik som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»

    30 Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og landshøvdingen, Bernike, og de som satt sammen med dem.

  • Apg 5:23
    69%

    23 "Fengselet fant vi forsvarlig låst, og vaktene sto ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

  • Apg 27:42-43
    2 vers
    69%

    42 Soldatene planla å drepe fangene for å forhindre at noen svømte i land og rømte.

    43 Men offiseren ville redde Paulus og hindret dem i å gjennomføre planen. Han befalte at de som kunne svømme, skulle hoppe først i sjøen og komme i land.

  • Apg 23:9-11
    3 vers
    69%

    9 Det ble et stort rop, og de skriftlærde hos Fariseerne sto opp og stridde heftig, og sa: «Vi finner ingen feil hos denne mannen; om en ånd eller en engel har talt til ham, kan vi ikke stride mot Gud.»

    10 Det ble en stor oppstandelse, og kommandanten, som var redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, befalte troppene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

    11 Den følgende natten sto Herren ved Paulus og sa: «Vær ved godt mot, Paulus! For slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»

  • Apg 21:30-32
    3 vers
    69%

    30 Hele byen ble i opprør, og folket strømmet til. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og med det samme ble dørene stengt.

    31 Mens de prøvde å slå ham i hjel, kom det melding til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

    32 Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folkemengden så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 16:19
    68%

    19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for å føre dem fram for myndighetene.

  • Apg 20:37
    68%

    37 Da ble det stor gråt blant dem alle, og de falt Paulus om halsen og kysset ham,

  • Apg 27:10
    68%

    10 "Menn, jeg ser at denne reisen vil medføre skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv."

  • Apg 18:9
    68%

    9 Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: 'Frykt ikke, men tal og vær ikke stille.'

  • Apg 25:24
    67%

    24 Festus sa: "Kong Agrippa og alle som er til stede med oss, dere ser denne mannen om hvem hele folkemengden av jøder har anklaget meg, både i Jerusalem og her, ropte de at han ikke burde få leve lenger.

  • Apg 19:40
    67%

    40 For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.

  • Apg 28:18
    67%

    18 Etter å ha undersøkt meg, ønsket de å løslate meg, siden det ikke var noen grunn til dødsstraff i min sak.

  • Apg 16:9
    67%

    9 Om natten hadde Paulus et syn, der en mann fra Makedonia stod og bad ham: 'Kom over til Makedonia og hjelp oss!'

  • Apg 15:11
    67%

    11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de også.»

  • Apg 21:36
    67%

    36 For folkemengden fulgte etter og ropte høyt: «Bort med ham!»

  • Apg 22:26
    66%

    26 Da offiseren hørte dette, gikk han til kommandanten og rapporterte det til ham og sa: Se hva du gjør! For denne mannen er en romersk borger.

  • Matt 8:25
    66%

    25 Disiplene kom og vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under.'

  • Apg 28:21
    66%

    21 De svarte ham: "Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 23:18
    66%

    18 Offiseren tok ham med til kommandanten og sa: «Fangen Paulus kalte på meg og ba meg ta denne unge mannen til deg, fordi han har noe å fortelle deg.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.